Forum offline ma non mancano di certo news dal fronte Bandai sulla serie Saint Seiya – Myth Cloth, infatti è stata rilasciata pochi istanti fa la gallery ufficiale della figura
Sirio Dragone Armatura Divina
-
Dragon Shiryu God Cloth
In uscita sul mercato asiatico per Marzo 2010 e tratta dal capitolo Saint Seiya – Elysion Hen potete…
A pochi giorni dalla campagna aperta sul sito web tamashii shouten per Polaris Hilda prevista per il mese di febbraio 2010, un’altra esclusiva web fa capolino sul portale Bandai si tratta di
Shun Andromeda God Cloth Original Color Edition
La notizia sembra finalmente essere ufficiale: i diritti per la trasmissione italiana di Saint Seiya – The Hades – Chapter Elysion sono stati acquistati da Mediaset, sebbene il materiale non sia ancora giunto nelle nostre italiche lande.
A dare la notizia è Fabrizio Margaria, durante un’intervista a lui rivolta dall’utenza di Anime Fun.
Da Anime Fun:
“D: Nella prima intervista, Lei disse che Mediaset stava trattando con la Toei per i diritti del Capitolo Elisio. Se è stato acquistato oppure no, volevo sapere quando verrà messo in lavorazione il doppiaggio italiano degli ultimi 6 episodi di Hades.
R: Acquistato, devono ancora arrivare i materiali, inizieremo a settembre spero.”
Non ci resta che attendere dunque Settembre, restando sintonizzati in attesa di saperne di più ed a tal proposito, vi rimando al forum per commenti ed eventuali aggiornamenti.
Links:
<< Elisio in Italiano: Ufficiale!
<< Anime Fun – Intervista a Fabrizio Margaria
Direttamente dalla saga conclusiva del Hades Chapter – Elysion Hen ecco a voi la seconda armatura divina:
Shun Andromeda God Cloth
Questa superba riproduzione di Shun Andromeda è in vendita nella terra del Sol Levante alla modica cifra di 6500 yen gia dal 17 luglio 2009. Da segnalare che a differenza delle foto promozionali la gemma del diadema non presenta la caratteristica colorazione rossa fedele all’anime ma gialla.
Fonte: Tamashii Jap
Link:
Bene… anche il progetto del’Elisio giunge alla fine…
mi sento un pò strana a fare questo post… sarà perchè insomma, con l’elisio si chiude un’epoca… si, so che ci abbiamo messo tanto, ma vorrei che capiste che tra gli altri progetti, tra la vita quotidiana e tutto il resto, non si è mai riusciti a trovare un momento di tempo per questo progetto. Anche perchè sia io che sw@n siamo un pò troppo perfezioniste per fare le cose in fretta, questo lo abbiamo sempre ribadito e continueremo a farlo, perchè per noi la cosa importante è che chi guarda i nostri sub abbia una traduzione OTTIMA e fedele il più possibile all’originale. E posso garantirvi che l’ascolto dal giapponese porta via già abbastanza tempo, per non parlare del lavoro di traduzione e adattamento che per 
noi è forse ancora più importante. A parte la scelta dei nomi originali, che è stata abbastanza automatica (del resto siamo un forum su Saint Seiya, non sui cavalieri dello zodiaco) gli altri adattamenti ci hanno fatto riflettere a lungo. Perchè per rendere in italiano le sfumature del giapponese, vi posso garantire che non è facile.
Detto questo, credo sia il caso di lasciare la parola alle immagini… vi prego di nuovo di perdonarci la lunga attesa, ma noi lavoriamo per fare in modo che il risultato finale valga bene il tempo impiegato… buona visione!
Ecco disponibile, dopo qualche correzione e riveduta, l’oav 5 dell’elysion hen. vi rimando come di consueto al topic apposito nel forum, dove potrete lasciare i vostri commenti, intanto qualche screenshot di esempio.
Link:
<< Vai al topic con gli indirizzi di download dei nostri hard-sub dell’Elisio
Salve a tutti.
Vi comunico che, dopo una lunga attesa che spero ci perdonerete, è stato rilasciato l’hard-sub del dvd-rip dell’oav 4 dell’elisio, disponibile in download diretto su megaupload. vi prego di lasciare i vostri commenti sulla traduzione, l’adattamento, la qualità e di sentirvi liberi di farci tutte le domande che volete, del resto, come ripeto spesso, questo servizio è fatto per voi
buona visione
<< vai al topic con gli indirizzi di download dei nostri hard-sub dell’elisio
Apre oggi, il sito dedicato alla trasposizione animata de ” Saint Seiya – The Lost Canvas – Il Mito di Ade ”
All’interno troverete le immagini dei settei, dei personaggi e altre chicche … come questo sfondo, che probabilmente rivedremo nel anime:
L’indirizzo è il seguente
Link:
<< Sito Ufficiale Lost Canvas – Anime
Inoltre sulla rivista NewTipe che uscirà in Giappone nel gennaio 2009 è presente la seguente immagine:
A presto con altre news, nel frattempo vi invito a seguire il topic relativo nel forum:
Link:
(per ingrandire le immagini, cliccateci sopra)
Grazie al fondamentale aiuto di dark, autore della release su Tnt Village, siamo felici di potervi annunciare che gli Hardsub dei primi 3 episodi sono ora disponibili su Torrent, al seguente indirizzo:
Link:
oppure qui c’è il link diretto al torrent:
Vi ricordo, che per qualsiasi infromazione o altro riguardo al fansub, il topic di riferimento è il seguente:
a presto^^
Grazie alla nostra Sw@n e a DarkLuna, ecco che è disponibile anche il terzo oav dell’ Elisio, hardsubbato in qualità Dvd-Rip!!
Per ora, come per i primi due episodi, troverete il link diretto in questa pagina
(nell’attesa di rilasciare gli episodi anche sui Torrent):
Link:
<< Oav 3 Helysion-Hen Hardsub Dvd-Rip
Come sempre si ringraziano i Br-Raws per il Dvd-Rip
A breve, con il quarto episodio!
RSS Feed