Saori, reincarnazione della dea Atena del ‘900, giunge insieme ad Ecate al cospetto di Crono, dio che governa il tempo.
La divinità sembra essere priva di forma ed è solo la sua voce, terribile e possente, ad arrivare alla giovane.
La sua reazione all’arrivo di quelle che appaiono come due intruse non si fa attendere ed il dio risucchia Ecate nell’infinito nulla dell’Universo.
Similare fine sembra attendere Atena, ma provvidenziale è l’arrivo di Shun, che la trae in salvo grazie alla Catena di Andromeda.

Pur dinnanzi a tanta potenza, nonostante sappia di rischiare la propria vita, la fanciulla non esita ad avanzare la sua richiesta: tornare nel passato, al tempo della precedente Guerra Sacra, per la salvezza di un unico uomo!

Ma nemmeno ad una divinità olimpica come lei è dato influire con lo scorrere del tempo… l’impresa si rivela da subito ai limiti dell’impossibile.
Però, né Saori, né Shun intendono abbandonare il loro compagno alla propria sorte e decidono di tentare il tutto per tutto, le loro vite tenute insieme solo da un sottile filo di fiori intrecciati…

Link:

<< Next Dimension – Capitolo 19

La Scoumune non sembra davvero un’avversaria da poco ed il nobile animo di Shun, nonostante il valore del Saint, sembra ostacolare di nuovo il cammino del ragazzo.
Inaspettatamente, proprio nel momento più difficile, ardente di immortali fiamme, un Cosmo immenso s’avanza nell’Olimpo, spazzando via ogni cosa al suo tocco!
Ogni resistenza è vana e La Scoumune, già molto indebolita e danneggiata dalla catena di Adromeda, non può far altro che cedere il passo.
Ma così com’è giunto, quel Cosmo altrettanto velocemente si dilegua: altro compito lo attende, a Shun è affidata dunque la cura di Atena!
Saori nel frattempo, grazie ad Ecate, raggiunge un luogo misterioso ed è il fragore di immense cascate che la accolgono… sarà lì che troverà quel che cerca, oppure…?!

Link:

<< Next Dimension – Capitolo 18

Dopo lunghi mesi d’attesa, torna, nel numero 42 del settimanale Shonen Champion, edito da Akita Shoten, la pubblicazione di Saint Seiya – Next Dimension – Hades Shinwa, una delle nuove opere dedicata all’universo di  Saint Seiya che nasce stavolta dalla diretta mano del maestro Kurumada, padre della serie.
Avevamo lasciato Saori e Shun che, allontanatisi dalla dimora di Artemide, si erano affidati alla guida della misteriosa Ecate per raggiungere il proprio obiettivo.
Ma il volere degli dei è loro avverso e Callisto, diretta sottoposta di Artemide, trama alle loro spalle per fermare il loro cammino.
Invia così contro di loro una truppa al comando di La Scoumune, abile arciera.
Ma Shun, che reca su di sé i segni delle battaglie passate, non è certo avversario da poco ed ha ben presto ragione del gruppo di guerriere, rimanendo faccia a faccia con La Scoumune, che, dimostrandosi ben più abile delle compagne, sembra riuscire a mettere in difficoltà il Saint di Andromeda… ma proprio in quel momento, provvidenziale, sembra giungere un insperato aiuto!

Link:

<< Next Dimension – Capitolo 17°

Saori, decisa più che mai a voler salvare Pegasus, non si ferma nemmeno di fronte all’aggressività di Artemide.

Dopo un acceso scambio di battute,la Dea, riesce a farsi rivelare il nome di colui che è in grado di salvare la vita di Seiya… Crono la divinità del Tempo!

Tuttavia, disperata sembra l’impresa di convincerlo, tanto che la Dea Lunare, versa una lacrima, convinta che la sorella non si fermerà davanti a nulla pur di riuscire nel suo intento, ma conscia dei pericoli imminenti che l’attendono.

All uscita del Tempio della Luna, Ecate, si para di nuovo d’innanzi ad Atena ed Andromeda, ma con un aspetto molto diverso dalla prima volta in cui si erano visti.

Per le immagini complete e i dialoghi, vi rimando come sempre al forum.

Link:

<< Next Dimension 16

N.B. Il prossimo capitolo de “Saint Seiya – Next Dimension” è prevesto per l’Estate

Saori e Shun giungono sull’ Olimpo, la residenza degli Dei di Grecia.

Tuttavia, la via per giungere al primo tempio, quello della luna, custodito dalla sorella Artemide, si rivela subito meno facile del previso.

Persi tra infinite strade che non permettono di orientarsi, la Dea e il suo cavaliere, sono costretti a cedere alle tentazioni di un anziana signora, pronta a rivelare loro la via… ma ad un prezzo… i capelli di Atena!

Pagato il tributo, si apprestano a raggiungere il tempio, quando vengono fermate da guerriere armate di frecce capeggiate da Callisto, una persona che sembra essere molto vicina alla Dea lunare e che sconsiglia a Saori di recarsi al cospetto della sorella, informandola che gli Dei non hanno tollerato le sconfitte di Poseidone e Hades.

Atena alla fine, convince la donna a lasciarla passere, decisa più che mai ad aiutare Seiya, qualunque sia il prezzo da pagare.

Oltrepassato l’ingresso del tempio, Atena e Artemide, sono ora faccia faccia.

Per commentare il capitolo, guardare le scan e leggere i dialoghi in italiano, vi rimando al seguente indirizzo:

Link:

<< Next Dimension – 15

Continua la seconda vita televisiva di Saint Seiya – I Cavalieri dello Zodiaco sulle nostre italiche reti!
Infatti, dopo la messa in onda tra Settembre e Dicembre del capitolo Hades – Sanctuary su Italia Uno, la Mediaset ha trasmesso sul neonato canale satellitare Hiro, dedicato interamente ai prodotti d’animazione, “Saint Seiya – Tenkai Hen – Overture”, quinto film dedicato ai nostri Cavalieri.
Andato in onda il 24 Gennaio alle 14.25 con il titolo “I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya – Le Porte del Paradiso”, la pellicola vede il ritorno di numerosi doppiatori storici della serie, più alcune new entry, dedicate soprattuto ai nuovi personaggi presenti.

Questo film d’animazione, uscito nei cinema nipponici nel 2004, è l’unico sinora apparentemente riallacciato alla trama della serie classica.
Ambientato infatti subito dopo la sua conclusione, riprende le situazioni dei personaggi dove le aveva lasciate il capitolo Elysion, introducendo una nuova e temibile nemica.
Dal sito di Mediaset Premium:
“I Cavalieri di Athena sono alle prese con gli angeli della dea Artemis, mentre il sangue di Athena continua a defluire dal suo corpo, goccia dopo goccia, nel corso del sacrificio rituale cui si è sottoposta per la salvezza dell’intera umanità. Durante lo scontro con Tohma di Icaro [...] Pegasus viene catapultato proprio al cospetto di Athena…”

Attendendo un eventuale ulteriori sviluppi, vi rimando al forum per maggiori informazioni e commenti. Vi ricordo inoltre che nella Gallery del sito, sono presenti anche, sotto la voce Tenkai Hen Manga, tradotte ed impaginate, le otto pagine, che, partorite direttamente dalla mano e della mente del padre della serie, Masami Kurumada, fanno da preludio al film.
Per saperne di più: Le scans del Tenkai in italiano

Links:

<< Le Porte del Paradiso – Tenkai Hen in Italiano
<< Mediaset Premium – I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya – Le Porte del Paradiso (attenzione, possibili spoiler)

Il maestro Masami Kurumada, torna a prendere in mano i Saint dopo le vicende de “Saint Seiya – Next Dimension“.

Ancora non si sa se quest’opera narrerà l’attesissima saga dei cieli (Tenkai-Hen) o se sarà la continuazione del poco fortunato Next Dimension.

Dalle prime indiscrezioni, pare che Shun riviva in sogno la morte di Pegasus per mano di Hades … ma inaspettate rivelazioni fanno il loro ingresso in scena e per Andromeda è tempo di una nuova battaglia.

Per saperne di più:

Link:

<< Saint Seiya Evolution

Manca ancora l’annuncio ufficiale, ma ciò che è trapelato dalla recente fiera del fumetto Tokyo Anime Fair lascia sognare i fans dei Cavalieri dello Zodiaco per un futuro ancora animato della serie
Come tutti ormai ben sanno, il prossimo Agosto celebrerà la chiusura definitiva della serie di Hades con gli ultimi due episodi del capitolo Elysion-Hen che vedranno la battaglia finale tra Atena e il dio Hades. Tuttavia a far parlare in questi giorni è proprio la novità proveniente dal Giappone, dove viene dato per certo, un nuovo OAV dalla durata di circa 45 minuti dedicato a Saint Seiya.
Questo OAV dovrebbe narrare tutto ciò che è avvenuto dalla sconfitta di Hades fino all’arrivo di Artemis e quindi all’inizio del film Tenkai-Hen…

(continua…)

Salve a tutti ragazzi! ^^

Vi segnaliamo un nuovo, ghiotto aggiornamento: le otto pagine del manga del Tenkai, che sono un preludio al film stesso, fanno ora, grazie al prezioso lavoro di editing delle tavole di Aeris e del mio lavoro di traduzione (siate clementi ^^”), bella mostra di sé nella Gallery.

Nato dalle matite di colui che ha dato vita e forma all’universo dei nostri Cavalieri, Masami Kurumada in collaborazione con Toei Animation, la casa di produzione fautrice dell’amatissima e celeberrima versione animata di Saint Seiya, stavolta alle prese con la colorazione delle tavole, il manga fa da incipit alla quinta pellicola dedicata alla serie, l’unica che finora sembra avere un reale collegamento alla trama principale.

Link consigliato:

<< Guarda le scans del Tenkai nella Gallery