Grazie ad Uranus e a Goldsaint85 per la traduzione in italiano.
Capitolo 13 – Izou e Ox
Ox del Toro:Intollerabile! Due novelli Cavalieri d’Oro che si permettono di agire di testa loro. E’ fin troppo semplice pensare di uccidere direttamente Hades per risolvere ogni problema.
Una singola azione compiuta senza pensare può guidare noi, l’Esercito di Atena, alla rovina!
Sion e Doko: Ma .. Noi …
Silenzio! Sion e Doko … Per il reato commesso… Ox del Toro vi punirà personalmente!
Ox: Eccola la furia del Toro selvatico! Per il Sacro Toro!
Tenma si mette di mezzo. Ox lo ferma con sole due dita
Ox: E tu chi sei?
Tenma: Sion e Doko hanno corso dei pericoli a causa mia! Se hai intenzione di punire qualcuno, castiga me!
Ox: Fuori dai piedi!
Tenma viene scagliato contro una colonna
Tenma!
Ox: Non c’è problema… Sono tre coloro di cui mi devo occupare allora!
“Beh … aspetta, Ox
Appare un altro Gold Saint
Toro: “Izou!”
“E. .. chi sarebbe? …”
“Izou di Capricorn! l’assassino dei demoni!”
Izou “mi occuperò io di queste tre persone”
Ox: “Non interferire, Izou”
Izou solleva la mano destra di fronte al Toro.
Ox: “Ehi… attenzione, Izou! Il tuo tegatana ..”
[n.t: Tegatana è, letteralmente, "spada-mano". È una tecnica in cui la mano è usata come una spada.]
Shion: Sì, il tegatana del Capricorno … ”
“Fende ed uccide tutto ciò che tocca …”
Izou “Excalibur!”
Taglia una parete.
“E. .. che ..!!” “E’ stata divisa in due!”
“Uuwaaaaahhhhhhhh”
I tre cadono verso una scogliera 
Ox: “Izou. Che hai fatto? Per ora, volevo solo spaventarli”.
Izou: “Lo so, Ox. Ma con il tuo Greath Horn li avresti uccisi”.
Ox: “No. .. E’ la tua Excalibur ad essere sicuramente più pericolosa.”
Izou: “Hm. Ma ora abbiamo risolto il problema. Scusami.”
Ox: “Nessun problema”
Izou: “Inoltre, ben presto comincerà la guerra sacra contro Hades, più uomini avremo, meglio sarà”
Ox: “a proposito, parlando con gli altri ho sentito che Hades ha ottenuto un corpo umano e si è risvegliato”
Izou: “Ma … non vi è ancora alcun segno della nascita della nostra Athena. In questo caso, la nostra sconfitta sarà inevitabile ….”
Ox: “Uhn … Dove siete nostra dea!
Sotto la rupe:
“Uhh …”
“State bene?”
“M. .. più o meno …”
“Ha distrutto la parete con un colpo di mostruosa potenza!”
“Heh! Sicuramente, il Toro e Capricorno sono veri Cavalieri d’oro … sono su un altro livello”.
“Si ammiriamoli… Ma dobbiamo anche riconoscere pienamente la nostra debolezza. Dobbiamo diventare veri Cavalieri d’Oro come loro il più presto possibile.”
“Hum .. dovremo farlo … senza dubbio!”
“E anche tu, Tenma!
Tenma: “Lo farò… diventerò molto, molto più forte! E riuscirò a salvare il maestro Sukyio e Aron… senza dubbio!
Capricorno: “Che cosa? L’armatura di Crater?”
OX: “Hm … Shion citare ha detto di aver visto qualcosa nell’Acqua riflessa dentro l’armatura..”
Izou: “Si dice di essere il nostro futuro …?”
Ox: “Infatti … che storia … E’ certamente una misteriosa armatura. Il futuro, hm …?”
I due guardano l’acqua della Coppa.
“No. .. non può …”
“Non può essere il luogo in cui … Athena è ora ..”
Un calendario di marcatura: 1990
Saori spinto la carrozzina Seiya
- Passato e Futuro! Passato e presente sono mescolati, il meraviglioso inizio di Next Dimension!
Leggi altre news sull’argomento:
io lo comprerò, invece.
Ho bisogno di qualcosa da mettere sotto una delle gambe del tavolo, perchè traballa un pò.
e poi non si sa mai, dovesse finire la carta igienica….
ma questo dimension invece di esaltare le qualità di Douko e Shion li rende ridicoli al publbico…
Kurumada, muoviti a scrivere sto tenkai-hen!
Scrivere il Tenkai hen? se queste sono le premesse..
cmq izou é shiryu quando si mette la cloth del capricorno dopo la pienezza!
ahahahah
sion e duko allucinanti! manco vedono l’excansibur
no ma rumor diceva infatti che lui doveva fare solo il prologo e aveva finito gia questa parte di storia
speriamo sia così e il tenkai sia di shiori
Notare come Tenma riesca ad anticipare l’attacco di un Gold Saint mentre Shit e Soko non ie la fanno mica.
Questi sull’anime LC li avevate già visti?
http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=6048
Ho appena visto il ND 13… ORRIPILANTE AL LIMITE ESTREMO
Erano stati linkati sia in forum che qui tra i commenti da qualche parte ^^
grazie per averli rilinkati ^^
perché a differenza di uno come Tenma, che nemmeno sa cos’è una Cloth a momenti, sanno quando un colpo è davvero potenzialmente pericoloso? asd
In tutti i modi, la reazione di Ox ed Izou la trovo alquanto sopra le righe…alla fine, Dohko e Sion, per quanto in effetti abbiano agito di testa propria, tornano con:
1) notizie sul castello, sulla barriera e sullo stesso Hades
2) notizie sui Giudici e di conseguenza su un Silver ritenuto scomparso
3) la relativa Cloth della Coppa
4) la Cloth di Pegasus e relativo Saint
dunque, tutt’altro che una missione infruttuosa, per quanto poco organizzata zizi
insomma, questi screzi da “hai scavalcato la mia autorità di senpai” Toro e Capricorno potrebbero lasciarli da parte in una situazione del genere, che richiederebbe urgente resoconto al Grande Sacerdote zizi
in quanto al fare di testa propria anche loro non mi sembrano secondi a nessuno asd
almeno Dohko e Sion hanno la scusante di essere due giovincelli asd
e kmq:
lolle
e difatti, è talmente inutile come azione che è poi quello che fanno nel ’900, sconfiggendolo definitvamente, almeno per quanto ne sappiamo lolle
kmq, come al solito, omy ha ragione rulezza
Leggende rulezza
anche quando improvvisano rulezza
“perché a differenza di uno come Tenma, che nemmeno sa cos’è una Cloth a momenti, sanno quando un colpo è davvero potenzialmente pericoloso? asd”
Difatti stare lì a prenderselo in bocca senza far nulla mi sembra proprio la soluzione migliore. asd
No, semplicemente non davano tutti i torti al Torazzo asd
loro sapevano sin dall’inizio di aver commesso un atto di insubordinazione, stavano lì a prendersi una, nella loro ottica, giusta ramanzina, tentando ovviamente di spiegare ragioni e fatti, anche perché dovevano raggiungere al più presto il Sacerdote e riportare quanto accaduto zizi
infatti, nemmeno io nego che Ox abbia ragione nei contenuti, rischiare la vita ad inizio Guerra Sacra in maniera avventata non è la cosa migliore che si possa fare…il Toro sbaglia però i tempi, secondo me: non è certo il momento di stare a punire i giovani ribelli, bisogna prima di tutto sentire le informazioni che hanno e di conseguenza pensare ad una strategia…e kmq devo dire che nel totale, per quanto incosciente, non ritengo l’agire di Dohko e Sion del tutto sbagliato, concettualmente (anche qui, quello che contesto sono magari i modi zizi): hanno tentato una tattica preventiva, cercando di trovare Hades prima che si manifestasse, cosa che un po’ fa anche Sasha, in modo un po’ diverso, certo asd, instillando nel cuore di Aron/Hades fraterno affetto per lei, prima che il Sovrano dei Morti si risvegli in lui zizi
infatti, nemmeno io nego che Ox abbia ragione nei contenuti, rischiare la vita ad inizio Guerra Sacra in maniera avventata non è la cosa migliore che si possa fare…
certo però che il modo migliore di farglielo capire non credo sia sbriciolarli con un great horn…:P…o gettarli giu da una rupe rischiando di farli seppellire dai detriti della rupe medesima…sti due gold non brillano affatto per coerenza ed intelligenza (parlo del manzo e della capra di montagna)
No, ma infatti anche io ho detto che i loro modi non sono molto appropriati, griff asd
inoltre è anche una gran perdita di tempo in quel frangente, dato che la situazione è delicata e che i tre hanno notizie importanti per il Sacerdote zizi
cm, per chi li chiedeva a gran voce, per una volta v traduco st’obbrobrio…ho perso svariati puti di sanità mentale…O_O
Cap13 Izo e Ox
Pag1
Toro: Intollerabile!
Toro: E’ un comportamento del tutto irresponsabile per degli sbarbatelli appena nominati gold saint!
Toro: Se fosse così facile prendere la testa di Hades, non saremmo così preoccupati…
Toro: Una sola mossa stupida da parte di un sacro guerriero, e l’intero esercito di Athena sarebbe trascinato verso la rovina!
Pag2
Shion: Però…
Dhoko: Noi…
Toto: Silenzio! Shion, Dhoko, il vostro castigo non sarà lieve!
Toro: Io, Ox del toro, vi punirò!
Toro: Prendete! Il Furioso corno dorato!
Toro: Great Horn!
Pag3
Toro: Uh?
Toro: e tu chi saresti?
Tenma: Shion e Dhoko si sono esposti al pericolo per causa mia…
Tenma: se devi punire qualcuno punisci me!
Toro: Sparisci!
Pag 4
Tenma: ugh…!
Shin-Dhoko: Tenma!
Toro: che seccatura!
Toro: prendetevelo tutti e tre!
Pag 5
Capricorno: fermati Ox..
Toro: Izo…
Shion: Q…
Dhoko: quell’uomo…
Pag 6
Dohko: Izo di capricorn!
Dhoko: colui che chiamano Izo, l’ammazza demoni…
Izo: lascia che mi occupi io di questi tre…
Ox: non intrometterti Izo!
Pag 7
Ox: uh…
Ox: ehi izo…è pericolso!
Ox: il taglio della tua mano…
Shion: è così…il taglio della mano del capricorno…
Dhoko: recide ogni cosa che incontra…
Pag 8
Izo: sacra spada…Excalibur!
Izo: mpf…
Pag 9
Shion: co..cos..!
Dhoko: il terreno si è spaccato!
Pag 10
Tutti e tre: waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ox: izo..perchè ti sei intromesso?
Ox: questa volta volevo solo intimidirli un po…
Izo: lo so, Ox
Izo: ma con la tua forza avresti potuto ammazzarli sul serio…
Ox: ma che dici? È la tua Excalibur ad essere terribile…!
Izo: mpf…
Pag 11
Izo: però, le loro azioni sconsiderate, frutto della loro giovane età, questa volta vanno perdonate…
Ox: capisco
Izo: tanto più che fra poco inizierà la guerra sacra contro hades…
Izo: ed è preferibile avere quanti più uomini a disposizione
Ox: a proposito!
Ox stando alle parole di dhoko e shion, hades si è già risvegliato in un corpo umano…
Ox: però, ancora non ci sono segni della nascita della nostra de, Athena…
Ox: stando così le cose, la sconfitta è inevitabile…
Ox: athena…
Izo: uhm…
Pag12
Izo: dove mai sarà la nostra Dea?
Dohko: uuh…!
Shion: ugh..!
Pag13
Dhoko: state bene?
Shion: più o meno…
Tenma: però…tagliare il terreno in quel modo…che razza di mostro è?
Dhoko: Toro e Capricorno…loro si che sono veri gold saint…sono su un altro livello…
Shion: non possiamo che ammirarli…
Shion: siamo stati messi di fronte alla nostra immaturità…
Shion: dobbiamo diventare al più presto dei veri gold, come loro…
Dhoko: dovremo allenarci ancora…
Shion: si…
Pag14
Dohko: anche tu, tenma!
Tenma: lo so!
Tenma: anche io, mi allenerò per diventare ancora più forte!
Tenma: e così potrò andare a salvare Aron e il Maestro Suikyo…assolutamente!
Pag 15
Izo: cosa?
Izo:L’armatura della coppa?
Ox: si!
Ox: stando alle parole di shion e doko…riflesso nell’acqua che riempie quest’armatura
Izo: vi è…il nostro futuro…?
Izo: uhm…è una cosa che avevo già sentito…
Izo: certamente è un armatura straordinaria…
Izo: il futuro…
Pag16
Ox: impossibile..
Izo: il luogo in cui Athena è discesa…
Anno 1990 della storia del mondo…
Grazie di averlo tradotto tu griff, mi hai salvata ;_;
lode a te rulezza
eh…ho sudato sette camice, piu che altro perchè anche kurumada è logorroico…O_O e Ox parla come un troglodita…O__O…e i dialoghi sono del tutto inconsistenti…>_<…
e dhoko e shion si riconfermano come 2 segacce immani
Non parlarmene ;_; ne tradussi sette capitoli circa di quelli vecchi…e siccome ero appena al primo anno, sai gli svarioni? asd
Dovrei ritradurre il tutto XD
ma dove? rulezza
Nonostante siano due giovincelli, riescono a riportare al Grande Tempio due importanti armature, senza contare le informazioni su Hades rulezza
Leggende rulezza
però sbiancano appea toro e capricorno gli fanno “bu”
Non mi sembrano sbiancati, semmai rassegnati al fatto che in effetti sono stati avventati ed una lezioncina se la meritano asd
Ma non è che se ti butti nella gabbia delle tigri, arriva il custode a tirarti fuori prima che ti sbranino completamente e poi trovi 10 euro per strada hai qualche merito quando torni a casa. Sei solo un co*****e che ha un culo vergognoso.
Cmq Swannina, quando trovo disponibile nelle migliori librerie il tuo libro “Difendere l’Indifendibile” ?
ehm…sw@n…
Dhoko: Toro e Capricorno…loro si che sono veri gold saint…sono su un altro livello…
Shion: non possiamo che ammirarli…
Shion: siamo stati messi di fronte alla nostra immaturità…(intesa come mancanza di esperienza come god, non come avventatezza nell’agire)
Shion: dobbiamo diventare al più presto dei veri gold, come loro…
Dhoko: dovremo allenarci ancora…
ammettono che quei due sono incommensurabilmente piu forti di loro…non che hanno fatto una cazzata e meritano una punizione…sono rimasti annichiliti dalla vera forza dei gold
Sì “bu” xD si stavano per beccare i colpi segreti di 2 gold, cioè il massimo di cui sono capaci, e lo confondi col “bu” xD cmq che cazzata tutta sta storia.. è tutto senza un filo logico… improvvisato capitolo per capitolo… e c’è pure a chi piace sto schifo… boh
le due leggende dovrebbero essere impassibili di fronte ai colpi di due gold qualunque, se fossero davvero così forti…:P
Aki e mo te lo tieni dai XD
e dello stesso autore allora non ti va bene mai niente
dove andremo a finire la settimana prossima lo scopriremo solo vivendo
se il tankobon di domani non ci uccide prima
Difatti non mi sembra che siano particolarmente preoccupati…sono ammirati semmai…anzi, lo dicono proprio, lo hai tradotto anche tu! Ammettono di essere inesperti rispetto a loro e questo ci sta tutto…lo sono, inesperti! lolle
kmq, non ho detto che dicono di essere stati sventati, ho detto che ne sono consapevoli e che in quanto tali, una strigliata se la meritano zizi
Croce, io non difendo l’indifendibile, analizzo i fatti…è indubbio che la fortuna sia stata dalla loro parte e pure tanta asd, ma alla fine hanno riportato a casa la pellaccia dopo uno scontro con due Giudici nella Barriera…più appunto due artefatti importanti…la fortuna c’è, ma anche una certa forza di base zizi
Kmq, ragazzi asd:
http://www.youtube.com/watch?v=-003G0usTPE
Alvaro del Toro rulezza
LOOOOOL! asd
Beh… oltre a Benny Hill, conosciamo finalmente anche la seconda track per la OST del ND!
Una OST di tutto rispetto, zizi, il LC certa qualità se la sogna! LOL
Questa è quella dello spin off dedicato alla vita quotidiana di Ox del Toro, Meiou Shinwa – Ox Tales, appunto zizi
e se ci pensi, la sonorità è pure simile lolle
John se a te va bene tutto quello che ti viene propinato senza saperti fare delle idee tue, buon per te. Io questo schifo non me lo tengo mi spiace
Ormai è tutta una palese mossa commerciale senza più traccia dello spirito di Saint Seiya di una volta.. l’autore stesso l’ha smarrito e tutti quelli che lavoravano prima per l’anime sono stati mandati via, quindi io ormai mi sono messo l’anima in pace e non mi illudo più ormai di vedere un giorno un prodotto di qualità che abbia a che fare con SS.. Voi se siete felici così, fatelo, che vi devo dire 
beh ma resta il fatto che questa è opera UFFICIALE di kurumada, quindi tu puoi pensare quello che vuoi, ma ti attacchi asd (che poi come storia a me sta iniziando a prendere di bestia rulezza kurumada ruelzza)
se con il lost potevi pararti (era già follia quella ma va beh) dietro la “fanfiction” qui hai solo da ammettere la realtà
sion e doko, alla stessa età di saga e aiolos, sono seghe immonde, pippe allucinanti, qualcosa di talmente indecoroso che manco milo e dejel lolle
adesso ho capito perchè sono leggende.
perchè è “leggendario” che siano i due gold più scarsi a sopravvivere alla guerra sacra XD
per quanto riguarda la forza di Shion e Dhoko, credo comunque che sia palese che raggiungeranno la forza di gente come Saga e Aiolos entro la fine del ND (sempre se tratterà della vecchia guerra sacra e questi non siano solo antefatti che ci servono per collegarsi col futuro), e quindi a tutti gli effetti alla stessa età dei sopra citati, in quanto la guerra si terrà molto probabilmente nel giro di quello stesso anno e loro saranno gli unici sopravvissuti che dopo vari aumenti di forza raggiungeranno livelli da leggende, come successe ai bronzini nella serie classica.
Aki ma che 13 capitoli autoconclusivi di roba che non si collega ne tra loro ne con la serie classica …
a me non piacciono affatto
I disegni non di uno squallore unico e cè a chi piacciono
e la shiori viene considerata udute udite una fanartista 
La trama nemmeno tra un capitolo e l’altro ha una coerenza con salti allucinanti
ora o questi slati sono sogni e ci sta asd o davvero non merita l’ 0.1 delle lodi di quello che fanno i fanrtisti okada è shiori
Swan che bello vederti difendere roba che nonsta ne in cielo ne in terra
quanti errori grammaticali rivoglio il forum T_T
Non sto difendendo nulla, solo analizzando le situazioni man mano che si presentano.
E’ molto diverso essere inesperti (che è quello che sono Dohko e Sion) dall’essere scarsi…si fa il paragone con Saga ed Aiolos, ma faccio notare che all’epoca erano loro gli esperti, erano gli altri Goldini ad essere dei supersbarbatelli zizi
qui invece si presenta la situazione contraria, Dohko e Sion appena eletti devono confrontarsi con gente molto più matura di loro
è un fatto di esperienza e di affinamento della propria conoscenza del Cosmo, tanto che davanti al colpo dei due “colleghi” non sono affatto spaventati, semmai ammirati.
[quote]guardate la storia può diventare quello che volete, ma siccome per me i disegni fanno più del 50 x 100 in un manga, attualmente non me ne può fregar di meno di quello che succede XD[/quote]
[quote](che poi come storia a me sta iniziando a prendere di bestia rulezza kurumada ruelzza)[/quote]
La coerenza di quest’uomo è commovente xDDDDD
Chiara meno male che ci sei tu
Ma il Forum da quanto è tornat? lolle
Cioè… Non ditemi nulla, CAFONI!!! lolle lolle
a m da errore di database…:P
Adesso è di nuovo down sì.
Ragazzi, spiegazione qui ^^
@Aki
thnx ^^
Dohko rulezza