Posted by Hades on 02 feb, 2009 // Letto 7.875 volte //

Saint Seiya - I Cavalieri dello Zodiaco - Edizione Giapponese

Grazie ad Uranus e a Goldsaint85 per la traduzione in italiano.

Capitolo 13 – Izou e Ox

OxOx del Toro:Intollerabile! Due novelli Cavalieri d’Oro che si permettono di agire di testa loro. E’ fin troppo semplice pensare di uccidere direttamente Hades per risolvere ogni problema.

Una singola azione compiuta senza pensare può guidare noi, l’Esercito di Atena, alla rovina!

Sion e Doko: Ma .. Noi …

Silenzio! Sion e Doko … Per il reato commesso… Ox del Toro vi punirà personalmente!

Ox: Eccola la furia del Toro selvatico! Per il Sacro Toro!

Tenma si mette di mezzo. Ox lo ferma con sole due dita

Ox: E tu chi sei?

Tenma: Sion e Doko hanno corso dei pericoli a causa mia! Se hai intenzione di punire qualcuno, castiga me!

Ox: Fuori dai piedi!

Tenma viene scagliato contro una colonna

Tenma!

Ox: Non c’è problema… Sono tre coloro di cui mi devo occupare allora!

“Beh … aspetta, Ox

Appare un altro Gold Saint

Izou

Toro: “Izou!”

“E. .. chi sarebbe? …”

“Izou di Capricorn! l’assassino dei demoni!”

Izou “mi occuperò io di queste tre persone”

Ox: “Non interferire, Izou”

Izou solleva la mano destra di fronte al Toro.

Ox: “Ehi… attenzione, Izou! Il tuo tegatana ..”

[n.t: Tegatana è, letteralmente, "spada-mano". È una tecnica in cui la mano è usata come una spada.]

Shion: Sì, il tegatana del Capricorno … ”

“Fende ed uccide tutto ciò che tocca …”

Izou “Excalibur!”

Taglia una parete.

“E. .. che ..!!” “E’ stata divisa in due!”

“Uuwaaaaahhhhhhhh”

I tre cadono verso una scogliera La spada sacra

Ox: “Izou. Che hai fatto? Per ora, volevo solo spaventarli”.

Izou: “Lo so, Ox. Ma con il tuo Greath Horn li avresti uccisi”.

Ox: “No. .. E’ la tua Excalibur ad essere sicuramente più pericolosa.”

Izou: “Hm. Ma ora abbiamo risolto il problema. Scusami.”

Ox: “Nessun problema”

Izou: “Inoltre, ben presto comincerà la guerra sacra contro Hades, più uomini avremo, meglio sarà”

Ox: “a proposito, parlando con gli altri ho sentito che Hades ha ottenuto un corpo umano e si è risvegliato”

Izou: “Ma … non vi è ancora alcun segno della nascita della nostra Athena. In questo caso, la nostra sconfitta sarà inevitabile ….”

Ox: “Uhn … Dove siete nostra dea!

Sotto la rupe:

“Uhh …”

“State bene?”

“M. .. più o meno …”

“Ha distrutto la parete con un colpo di mostruosa potenza!”

“Heh! Sicuramente, il Toro e Capricorno sono veri Cavalieri d’oro … sono su un altro livello”.

“Si ammiriamoli… Ma dobbiamo anche riconoscere pienamente la nostra debolezza. Dobbiamo diventare veri Cavalieri d’Oro come loro il più presto possibile.”

“Hum .. dovremo farlo … senza dubbio!”

“E anche tu, Tenma!

Tenma: “Lo farò… diventerò molto, molto più forte! E riuscirò a salvare il maestro Sukyio e Aron… senza dubbio!

Capricorno: “Che cosa? L’armatura di Crater?”

OX: “Hm … Shion citare ha detto di aver visto qualcosa nell’Acqua riflessa dentro l’armatura..”

Izou: “Si dice di essere il nostro futuro …?”

Ox: “Infatti … che storia … E’ certamente una misteriosa armatura. Il futuro, hm …?”

I due guardano l’acqua della Coppa.

“No. .. non può …”

“Non può essere il luogo in cui … Athena è ora ..”

Un calendario di marcatura: 1990

Saori spinto la carrozzina Seiya

- Passato e Futuro! Passato e presente sono mescolati, il meraviglioso inizio di Next Dimension!

Leggi altre news sull’argomento:

Categories: Next Dimension

 

140 Responses so far.

  1. Saga di Gemini scrive:

    Oddio…ma che ca**o s’è fumato ‘sto scemo di Kuruminchia?!
    Ma che è ‘sta cagata?!

    Vi prego,abbattetelo,ammazzatelo…veramenete,è uscito fuori dalla grazia umana..

  2. Milo scrive:

    @Dohko: Certo neghiamo l’evidenza quando ci fa comodo. :lol:

    Siod e dohko <= degey,mettetevi l’anima in pace. :lol:

  3. Iena scrive:

    Bah, se hanno fatto l’anime del Canvas, non vedo cos’abbia di meno il Next.
    Merda per merda…

  4. daniell80 scrive:

    Ragazzi il mekai parte il 17 febbraio! Ho visto la pubblicità su italia 1…che Athena ci aiuti LOL

  5. _HADES_ scrive:

    AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!

    SI HANNO APPENA FATTO LA PUBBLICITAAAAAAAAAAA’!!!!!!!

  6. griffith scrive:

    il next ha di meno che oltre che merdoso (cosa che cmq non penso di LC), è pure ridicolo

  7. _HADES_ scrive:

    ecco il piccolissimo promo di hades inferno
    http://www.megaupload.com/?d=RSPGC8AJ

  8. Shaka_no_virgo scrive:

    la solita kuruminchiata :D

  9. acquarius god cloth scrive:

    evvai li meikai il 17 febbraio !!!!!!!!!

  10. Rukbat scrive:

    Qualcuno ha voglia di organizzare una colletta per pagare Kurumada?
    Ovviamente lo paghiamo per smetterla di fare caXXate!

  11. Euryale scrive:

    Almeno lui il diritto di fare kuruminchiate ce l’ha…

  12. griffith scrive:

    anche la teshirogi, dato che ha il benestare di kurumada…:P…se lui non fosse d’accordo, l’avrebbe già denunciata e fatto chiudere LC…ergo…ND fa cagare :P

  13. Euryale scrive:

    Beh… si fa già un passo avanti… riconoscere che il LC è al livello di una kuruminchiata è già qualcosa…

  14. john scrive:

    ma questo solo nella fantasia tua e di qualche altro fanatico :D

  15. GodSaint81 scrive:

    Vogliooo lo spoilerrrr del LC 119……………….

  16. Euryale scrive:

    Caro John… a me pare che i fanatici siate voi che (tra le altre cose) siete talmente esaltati da pensare già al doppiaggio ITA senza neanche aver visto gli episodi (che dico, manco il trailer di un episodio).

    Non se lo filerà nessuno in Giappone, per me in Italia non arriverà neanche, altro che il futuro di SS… asd

  17. griffith scrive:

    già…ND chiderà al secondo volume, e in italia nonl o porterà nessuno…:P

  18. john scrive:

    god saint vai nellarticolo del forum di supporto

    euryale e inutile che parli quando sarai in grado di supportare una tesi su manga che dici di non leggere
    per me è fanatismo puro e bieco

    ovvio che si parla di doppiaggio di una serie nuova
    che partira a brevein jap

    saluti a te i fan del ND :P

  19. Euryale scrive:

    Infatti parlavo dell’anime del LC… per ora puro blabla sia per te che per me… mai detto di essere un fan del ND, comunque… per il LC mi faccio già del male con i riassunti, basta e avanza… saluti

  20. john scrive:

    era saluti a te e ai fan del ND

    ha saltato due lettere la tastiera asd

  21. john scrive:

    zizi euryale quel che dico e che per stroncare un prodotto
    devi vedere
    1) il prodotto di base che è il manga classico
    2) lo paragoni a questo che è il prequel

    allora poi se ne discute

  22. Euryale scrive:

    Ma sì, chi se ne frega!^^
    Comunque… della parte di Shun, etc, non si sa ancora niente? :ninja:

  23. GodSaint81 scrive:

    John, guarda che scriviamo tutti quì (od almeno io, non so gli altri di solito) proprio perchè non va il forum, ne quello “normale” ne quello di supporto…
    Se qualcuno può sintetizzarmi quello spoiler gliene sarei grato!

  24. john scrive:

    Ok :P
    per shun aspetta i prossimi capitoli :P

    goldsaint qua

    http://www.officiante.net/ssit/blog/forum-momentaneo-di-supporto/

  25. Dohko_The_Libra_Saint scrive:

    @ milo: nn ce nessuna evidenza da negare e lo sai benissimo -_-

  26. Iena scrive:

    Ma state dicendo che a qualcuno il forum di supporto funge? Io non riesco ancora a collegarmi e ho provato da più computer.
    Ah, OK, c’è lo spoiler in quel post del blog.

  27. Dark scrive:

    No, il foro di supporto non funge in quanto segato dal server a causa di una loro antipatia per il nostro fornitore dell’invision (almeno credo sia così visto che di risposte ufficiali da parte loro manco l’ombra).

    Stavo provando a convertire il database per usare un sistema gratuito che non dovrebbe darci problemi su host gratuiti, ma s’inceppa.

  28. Iena scrive:

    Ok, grazie. Sarebbe veramente dito se andasse perduto il romanzo cortese, non ho proprio voglia di riscrivere tutto.

  29. Dioscuro scrive:

    ciao ragazzi, passo solo per un saluto e vedere confermata finalmente la vera natura bronze delle due leggende!!!! asd a presto quando tornera` online il forum
    ciaoooooooooooooooooooooo

  30. uranus scrive:

    trovate nuove immagini del next dimension 13 sul forum http://icavalieridellozodiaco.myfreeforum.org/ftopic348-1920.php

  31. GodSaint81 scrive:

    No John, non funziona!
    Uranus sia qualcosa anche del LC?

  32. GodSaint81 scrive:

    Ah ok ho letto sul forum linkato per le immagini ND.. Grazie!

  33. Hades scrive:

    che bello i disegni continuano a fare schifo :lol:

    adesso li posto nel articolo^^

  34. Hades scrive:

    inserite le “splendide” asd immagini

    quando erano piccole, queste tavole parevano un poco migliorate …. invece a grandezza naturale, sono orrende come quelle viste nei primi 12 capitoli

    un anno per continuare a disegnare da schifo lolle

  35. Albarico scrive:

    Ma io proprio non capisco.. come si fa a regredire nel disegno?! nella serie di Hades i disegni erano quantomeno rispettabili (non mi è mai piaciuto lo stile di Kuru, ma l’ultima saga non era disegnata male, anzi!)…
    qui kuru sembra sia tornato ai livelli dei primi numeri! i volti grezzi, l’attaccatura dei capelli, la sproporzione dei corpi…. mah! capisco se in 20 anni non avesse più toccato una matita, ma ha continuato a disegnare e a tenersi in allenamento!!!
    sembra quasi che abbia disegnato il ND durante le pause veloci o mentre era al cesso di volata!

  36. Valfrin scrive:

    Izou + Ox..

    A parte tutti i commenti precedenti, che bene o male condivido nessuno, Kurumada compreso, s’è rammentato che nel mondo di aint seiya esiste già un tizio di nome Ox, lo spectre di Gorgon

    non ricicla le facce (facendole riciclare alla Shiori) ma i nomi dei personaggi si

  37. yuay scrive:

    Su http://www.cavzodiaco.com.br/ ci sono TUTTE le immagini del capitolo :)

  38. Aiacos di Garuda scrive:

    con un izou con quella coda corro il serio rischio di immedesimarmi lolle

    capricorno rulezza

    kurukaka rulezza off

  39. Akira_Toriyama scrive:

    Ragazzi semplicemente NON è lui a disegnarle ste tavole, bensì i suoi assistenti! C’era persino un topic con delle foto in cui i suoi assistenti lavoravano e lui ogni tanto “correggeva” a modo suo alcuni schizzi! La trama quasi sicuramente è sua, ma i disegni non lo sono affatto ;)

  40. seiya84 scrive:

    cmq martedì 17 inizia l’inferno su italia 1 ore 13:30…scusate il mega OT!!!

  41. yuay scrive:

    cioè tra G. LC e questo allora non ha proprio voglia di fare un cazz asd
    poi immagino i suoi assistenti, che possibilmente sono10000 volte piu bravi di lui e sono costretti a disegnare di schifo per non far sfigurare il loro datore di lavoro :D

  42. uranus scrive:

    Se non andasse quello di prima usate questo per le scans del 119°
    LC 119 RAW- LQ
    http://mangahelpers.com/downloads/details/11177

  43. Ombro scrive:

    mah…certo che rispetto a Lost Canvas la storia è molto,molto,molto fiacca,e abbastanza inconcludente.Non che LC sia un capolavoro narrativo,ma sicuramente ha dei ritmi e un intreccio più validi..
    Kurumada…che ci combini…

  44. omy scrive:

    Hahahhah. Solo l’ennesima conferam che ND e LC sono ambientate in universi alternativi e qunato a Sion e DOhko, piangete antileggendisti, la verita regna sovrana. Sion e Dohko i piu forti. Magno mode on: SMENTITIIIIIII

  45. Hades scrive:

    cioè è passato un anno, e ha il coraggio di ripresentarsi con tavole come questa:

    http://pixelea.com/s/bcedfd17e2.jpg

    guardate la storia può diventare quello che volete, ma siccome per me i disegni fanno più del 50 x 100 in un manga, attualmente non me ne può fregar di meno di quello che succede XD

  46. griffith scrive:

    a confronto di QUESTA quella tavola è un capolavoro…

    http://pixelea.com/s/fc6be8a873.jpg

    notare la faccia di Manzo…*_*

  47. Aeris scrive:

    Ma le proporzioni dove se le sono messe? *__*

    E’ talmente brutto che sembra un capolavoro d’arte moderna! *_*

    Meno male che sono uscite le immagini degli OAV di Tsubasa… Vado a rifarmi gli occhi su qualcosa di qualità!!! *__*

  48. Odysseus scrive:

    che cagata cosmica.. non c’è altro da aggiungere.

  49. Camus81 scrive:

    Se le premesse sono queste il primo tankobon non lo comprerà nessuno e addio Next Dimension

Leave a Reply


Social Network

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Canale Youtube

Popular Posts

Forum momentaneo di...

Buonasera a tutti, siccome la situazione sta andando per ...

Spoiler Next Dimension...

Tenma: Sion e Doko hanno corso dei pericoli ...

Twitter updates