Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 34 by 2ch

Il maniero è pieno di anime uccise dai Nero. Il sigaro di Avido e le anime esplodono a causa del Konso ah. Manigoldo pensa che i Sekishi sono inutilizzabili contro un nemico del genere.

Ritrovarsi. Albafica presta il suo mantello a Gioca. Lemargos si fa battere in una vignetta (NT era il Black Saint di Eracle). Yudo è abattuto dalla Bloody Rose di Albafica.

星矢
この屋敷は今まで俺たちの殺った者らの魂で出来ている 葉巻も魂を爆発させる魂葬破に。

Link:

<< Spoiler Lost Canvas Gaiden 34

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 34 is a post from:

Riassunto spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 33 in italiano

Manigoldo utilizza il Sekishi Mekai Ha rispondendo a Gioca che i loro corpi sono separati e indifesi senza le loro anime, così facendo riporterà le loro membra nel luogo in cui si trovano. Si stanno apprestando ad estirpare le informazioni da Ruzè, ma eccolo che piangendo apre gli occhi scusandosi con Don Avido. Viene bruciato completamente. Manigoldo “Ancora il Kiousen? non ha davvero nessuna pietà per i suoi subordinati”. I fuochi fatui si intensificano e violenti accerchiano il trio.

Gioca è ancora sottoforma di anima, e i fuochi fatui non dovrebbero funzionare su di lui (NDT:??? non ho capito niente di ‘sto pezzo e del successivo prendetelo con le pinze) Manigoldo nota sorpreso che il suo corpo di carne è anche bruciato, osservando il passaggio aperto dal sekishi dietro i fuochi fatui. ”Mio caro Don hai sottovalutato la gente? Alba, Gioca proseguiamo, restatemi vicino” afferma Cancer.

Quartiere generale dei Nero

Avido parla tra di se agitando il sigaro, ripensando alla debolezza e facilità con il quale sono stati battuti Rusè e Allegro

[Sorry questa settimana il riassunto completo salta ]

Mini riassunto spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 33 in italiano By Sirtao

Avido ammazza Rusé con il Kisōen. Quindi c’è un qualche discorso, credo che appaiano contemporaneamente Avido e Black Canis Yudo(il Judo Coreano è l’unica cosa che ho trovato che corrisponde) che provvede a spiattellare le Origini Segrete di Gioca.

“Infine, quella maschera è…!”

Gioca è una ragazza.

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 33 by 2ch

ちょっとバレ
自分達の肉体をこっち側に引き寄せるマニゴルド
だが、リュゼを焼き払ったアヴィドの鬼蒼炎は肉体を取り戻した彼等にも作用する
二人を連れ黄泉比良坂から脱出しアヴィドと対峙するマニゴルド
しかしアルバフィカとジョーカはアヴィドによって別々の場所に送られる
暗黒猟犬座ユドから明かされるジョーカの出生の秘密と正体
そしてあの仮面が！

来週は休載

Link:

<< Spoiler Lost Canvas Gaiden 33

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 33 is a post from:

Riassunto spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 32 in italiano

Allegro crollando a terra asserisce che è impossibile che sia stato sconfitto da un giovane cancer, proprio ora che aveva trovato il ragazzo dell’isola. Gioca si chiede di che isola parli e Black Balena gli risponde “quella che si trova aldisotto dell’equatore” ma improvvisamente viene interotto e ricoperto da piume nere che lo traffigono.”Essere troppo loquace è brutto,Allegro. Ma morire tra le gambe di Cancer è molto brutto. Estremamente brutto”

Il trio è sorpreso di sentire una voce sopra di loro, Albafica lancia delle rose nere ma l’avversario le intercetta rapidamente. Un Black Saint di bell’aspetto e dai capelli lunghi, è con fare narcisistico arrocato come un uccello sulla croce.  ”Non riesco a sopportare tali brutture, sono Ruze del Corvo Nero” . Il cavaliere è sorpreso di vedere una delle sue Piranhian Rose tra le mani del nemico, il quale si trastulla con l’arma vicino al suo volto sorridente. Manigoldo sorridente afferma “Cè molto materiale per fare un concorso di bellezza qui” e Rusè gli fa eco ridendo “Ho desiderato per molto tempo incontrare il sacro guerriero dei pesci, ed è ancora più bello di quel che si dice in giro. E vedi tu sei la persona appropiata per dimostare che io sono la persona più bella che esista” e  Manigoldo sghignazza  “santo narcisismo”.

Albafica avanza davanti al nemico lasciando tra le cure di Manigoldo il piccolo Gioca “Mi occuperò io di questo corvo loquace, farò sputare tutto quello che sa di te caro Gioca” dice con fare rabbioso. Alba lancia le Royal Demon Rose ma Rusè con fare tranquillo risponde con il Black Feather Defense. Piume nere si oppongono al profumo delle rose, e nel mentre lancia delle piume che feriscono il saint dei pesci. “Turbinando in un attacco, le piume diventano affilate come lame, e roteando per la difesa mi isolano dalle sostanze pericolose. In altre parole le tue rose non servono a nulla contro di me”

Gioca vorrebbe avvicinarsi al Albafica sanguinante, ma Manigoldo lo ferma. “Il suo sangue è un potente veleno” dice spiegando al ragazzino il giuramento di pesci. Rusè attorniato da corvi afferma che è a conoscenza che il sangue di pesci è velenoso ma che per suo conto non è un problema. Ad un tratto si ritrovano nello Yomotsu Hirasaka.

Manigoldo dopo aver spiegato la situzione a Gioca, è sorpreso che il nemico è in grado di lanciare il Sekishi Mekai Ha con una tale potenza.  Rusè con un sorriso spiega che quella è la potenza di Don Avido e che ora che sono solo anime senza un corpo il sangue velenoso non ha più importanza. Black Corvo avvicinandosi con fare trionfante ad Alba gli dice che senza rose e sangue ora è solo un bambino indifeso.

Albafica gli lancia un potente pugno. Il nemico è preso alla sprovvista dalla situazione. Pesci ringrazia per il fatto che adesso puo combattere senza doversi preoccupare che il sangue colpisca il ragazzino. “Ora che non ho preoccupazioni posso combattere come voglio in un corpo a corpo (NDT: Alba sei un mito). Alba si lecca le dita con fare soddisfatto. Mani spiega che è sempre un problema per chi lo circonda e che il corvo ha fatto anch’esso un errore di calcolo. Ora puo battersi in tutta la sua potenza in un corpo a corpo. Rusè scuro in volto si prende un altro pugno da Alba senza opporsi.

Albafica: “Prima di preoccuparti dei vestiti…” centrando Rusè  ”… faresti meglio ad indossare l’orgoglio di un combattente”

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 32 by 2ch

早売り買ってきた アルバフィカがグーで相手の顔面殴った
Albafica rompe il volto all’avversario.

LC外伝　暗黒烏星座のリュゼ登場　アルバフィカの美しさに対抗意識全開
Rusé del Corvo Nero. In aperta rivalità con Albafica sulla bellezza.

Link:

<< Spoiler Lost Canvas Gaiden 32

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 32 is a post from:

Immagini spoiler Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 31 By Hypermind

Riassunto spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 31 in italiano

I Black Saint guardano il ritorno dell’anima di Avido nel proprio corpo. “Allora com’è andata? E’ cambiato qualcosa da quando abbiamo lasciato il Santuario?” Avido risponde che cè ancora puzza di vecchio e che quei tipi senza desiderio non potranno controllare il mondo. ”Monocolo” risponde che gli emissari del santuario hanno percepito la loro chiesa e Remalgos gli risponde che Allegro è gia li. Avido è fiducioso sulla riuscita della missione e augura buon divertimento al suo uomo sceso in campo.

Albafica, Manigoldo e Gioca sono davanti alla chiesa. Manigoldo sente il cosmo del nemico farsi minaccioso man mano che si avvicinano. Al loro ingresso un grido risuona per la chiesa, i tre si arrestano e scrutano i corpi di un prete e di una suora sbriciolati per terra. Un uomo barbuto in veste sacerdotale appare in mezzo a loro sorseggiando tranquillamente il calice di vino che ha nella sua mano. Allegro afferma che aver forzato la porta di quella chiesa è un enorme peccato”Fare irruzione in piena sessione di penitenza? Siete dei peccatori e vi mosterò la verità davanti a Dio”. Il sacro guerriero del Cancro afferma che massacrare i suoi compagni bevendo vino è uno sporco passatempo ma Allegro gli fa eco che quella è la maledizione che spetta a chi segue dei falsi insegnamenti.”Seguire gli istinti è la vera natura umana e solo perseguendoli fino alla fine dei giorni si arriva a Dio. Sono Allegro, il missionario che predica personalmente questi insegnamenti. Ti insegnerò questi sermoni fisicamente”.

Manigoldo gli chiede se è capace e Allegro gli risponde provocato che è solo placcato d’oro. Cancer lancia le anime con lo scopo di strapargli la propria e allegro se ne fa beffa sputando vino sui fuochi fatui. “Holy Spout”. Manigoldo è sorpreso che le anime siano depurate da tale attacco. Il nemico spiega che le tecniche del Sekishi traggono forza dalle anime ma che il suo soffio combinato al sangue del messia (il vino) li purifica dal male “In altre parole i tuoi colpi non hanno effetto contro di me la Balena Nera (Black Whale)”. Allegro indossa la sua Black Cloth.

“E ora, l’uscita” il black saint assume la posa di un lottatore e afferra Manigoldo per le spalle. “Wheel Baritsu”. Manigoldo sputa sangue. Voltandosi verso gli altri due afferma che la colonna vertebrale sarebbe dovuta essere a pezzi e si sorprende di vedere Gioca ancora in vita. L’adolescente non capisce cosa sta succedendo. Allegro parla tra se dicendo che il destino continua e non lo lascerà vivere. Nel buio tenta di colpirlo ma viene interotto dalla voce calma di Albafica “Questo è il genere di cose da fare, tipo assicurarsi che il nemico sia realmente morto. Balena Nera. Perchè vedete il Cancro è un uomo pericoloso”. Il nemico si gira e trova le gambe di Mani strette sui fianchi ”Non è il Sekishi” gli dice con un sorriso trionfante “Acubens”. Black Whale viene ucciso. “Hai diritto ad una penitenza, prete dei miei coglioni” L_L

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 31 by 2ch

早売り買ってきた
酒飲みが蟹バサミでやられた

Manigoldo uccide con l’acubens l’ubriaco.

Link:

<< Spoiler Lost Canvas Gaiden 31

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 31 is a post from:

Riassunto spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 29 in italiano

Gioca è sorpreso di vedere che l’anima di Lumaca si eleva dal suo corpo disteso. Manigoldo chiede amichevolmente:” Sei in grado di vedere gli Spiriti?” e Gioca gli risponde: “Cosa ne farai di lui ?”. Ignorando la domanda Manigoldo inizia a interrogare il fantasma intimandolo di dirgli dove si trovasse la sede della Banda Nero. Lumaca dice che non ne sa niente e di accorgersi di una cosa, ma in quel momento la sua anima viene incenerita. Manigoldo, mentre vede la sua anima bruciare fino all’ultimo pezzo si interroga sul potere del Sekishi Kiousen e se qualcuno della banda è in grado di utilizzarlo.

Manigoldo afferma che è stato tutto inutile e farebbe meglio a tornarsene in citta; raccogliendo tutte le borse e i portafogli fa finta di andarsene quando una voce gli giunge all’orecchio “Non siamo venuti con un solo portafoglio, Manigoldo?”. Albafica, sacro guerriero dei Pesci, appare avvolto in un mantello affermando che è sbagliato rubare e Cancer gli risponde:”oh, andiamo non sappiamo nemmeno di chi siano questi portafogli. Non è giusto non approfittare delle opportunità della vita”. Albafica sospira.

Gioca, implorando, chiede cosa sono venuti a fare se non con lo scopo di distruggere la banda nero al fine di far vivere loro onestamente e Manigoldo freddamente gli risponde che sono venuti per indagare loro come nemici e che se vuol cambiare la sua vita è ora di rimboccarsi le maniche. I due gold saint vanno via e gioca afferma che il mondo non cambierà mai.

Cinque uomini seduti attorno ad un tavolo cenano in una splendida villa. “Lumaca il capo sembra sia stato eliminato”afferma un aristocratico “Poco importa, era un po più di niente” afferma Remalgos continuando ad asserire che il tipo con cui si era scontrato Lumaca era interessante. Allegro, un uomo con un monocolo circondato da donne gli fa eco “Hai un buon naso, anche io lo ho avvertito è un utilizzatore del Sekishi”. “Il santuario deve aver deciso di intervenire” continua l’uomo ben piazzato bevendo “Colui che utilizza il Sekishi dovrebbe essere l’allievo diretto del Pope Sage”"Ma questi giovani cavalieri d’oro appena promossi  non saranno alla nostra altezza. E’ come se i loro vestimenti d’oro siano gia nostri non è vero Don Avido?”. Don Avido appare continuando a fumare un sigaro dicendo che non gli interessa nulla visto che hanno lasciato il santuario per soddisfare la loro sete personale e l’oro che portano ha un valore non indifferente. “Soddisferemo le noste esigenze, per noi i Black Saint”. L’armatura nera dell’altare appare dietro di lui.

Venezia, i due gold saint discutono in una stanza. Mani afferma che il sacerdote non gli aveva detto che ci fosse qualcuno in grado di manipolare il sekishi e Alba gli risponde che non è comunque usuale mandare due di loro in missione. Pesci si allontana e va a sedersi vicino ad una finestra. Manigoldo dice che non deve prendersi timore per il suo sangue e Albafica gli risponde che su questo punto è fermamente convinto della sua posizione. Pesci distrugge un muro con la Piraniahn Rose, affermando di sentire un intruso . Con un sorriso forzato viene allo scoperto: è Gioca. ”C- Ciao” … Manigoldo “Oh ancora questo marmocchio u_u” 

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 29 by 2ch

ネタバレ
犯罪組織ネーロのメンバーは暗黒聖闘士で構成
    首領は暗黒祭壇座のアヴィド、積尸気使い
早売り買ってきた
    アルバフィカもイタリア入り

I Membri della Banda Nero sono dei Black Saint, il loro capo si chiama Avido Black Saint dell’altare. Albafica compare in Italia

Link:

<< Spoiler Lost Canvas Gaiden 29

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 29 is a post from:

LC 魚座編完　次回から蠍座

Griffth

dovrebbe essere “LC, fine del capitolo della costellazione dei pesci, dal prossimo, lo scorpione”

早売り買って来た
・ルコの過去話は水鏡のエピに近い
・来週はカルディア

La storia di Luco sembra quella di Sukyio

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 9 is a post from:

Luco afferma che gli allievi non sono altro che degli strumenti. Egli attacca Albafica con un albero degli inferi, ma il sangue dei pesci uccide l’albero. I fiori infernali si tramutano da bianchi a rossi. Il cavaliere dei Pesci abbatte Luco con il Crimson Thorn e l’immagine del maestro Lugonis appare dietro di lui.

In altre lingue dopo il salto …

Riassunto in Inglese Spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 08 By Archange

Luco says that pupils are nothing more than tool. He catches albafica in a tree from hell, but the pisces blood kills the tree. Then this blood turns all the white infernal flowers into red. Albafica, with Lugonis image superposed on him, kills luco with the crimson thorn

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 08 by 2ch

星矢　弟子など道具に過ぎんというルコ。アルバフィカを冥界木で締め上げるが、魚座の血は木を枯らし冥界の白い花をも赤く染め上げる。
ルゴニスの幻と共にクリムゾンソーンで倒す。

Versione francese e commenti sul nostro portale come sempre…

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 8 is a post from:

Le Rose di Albafica non funzionano contrastate dall’effetto antiveleno del campo di mughetti. Nemmeno le Piranha Rose fungono, una nebbia rossa si alza.

In altre lingue dopo il salto …

Riassunto in Inglese  Spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 07 By Archange

Albafica’s roses don’t work because there is too much counterpoison lilies. Piranhian roses don’t work either. A red mist rises.

Spoiler in lingua giapponese di Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco – The Lost Canvas Gaiden Capitolo 07 by 2ch

パラ見

解毒効果の鈴蘭が多すぎるからアルバフィカの薔薇がただの薔薇に。黒薔薇も効果を発揮しない
赤い霧発動

Commenti  e versione in francese in forum …

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 7 is a post from:

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 6 is a post from:

Capitolo 05 – Fratello di Sangue

Allora iniziai a seguire quel rituale di sangue col mio maestro Lugonis, anche essendo ancora un bambino. Ci scambiammo il sangue goccia a goccia. Questa cerimonia del ”Legame rosso cremisi” si protrasse per anni. Inizialmente quando ricevetti il suo sangue esso mi procurava un dolore simile ad una bruciatura. Spesso mi ritrovai sull’orlo della morte, ma comunque riuscii a sopravvivere. Grazie a questo rituale il mio corpo si abituò a quel veleno. Condividemmo lo stesso sangue venefico. Il legame che mi unì al maestro è ancor più intimo di quello che esiste tra padre e figlio. O quantomeno era ciò che credevo nella mia incoscienza di allora…

Lugonis: Il dito, Albafica.
Albafica: Maestro, anche se in mia presenza cercate di nasconderlo, vi vedo tossire sangue. Cosa vi succede?
Lugonis: Albafica, il nostro giardino è… Davvero magnifico.

Lugonis ha un coccolone e Albafica va a reggerlo.

Lugonis: Congratulazioni Albafica… Hai sviluppato un sangue più tossico del mio… Hai acquisito un sangue capace di uccidermi.

Lugonis spiega ad Albafica che è questo il destino di Pisces, al rituale sopravvive colui che sviluppa un veleno più forte e mostra una resistenza maggiore. Albafica, frignando, chiede perchè non glielo avesse detto prima.

Lugonis: Diventerai un Saint dei Pesci più forte di me. Non potevo permettermi di reprimere una tale predisposizione naturale al veleno. Ti ho trovato che piangevi in questo campo di rose che avevi 16 anni … Queste rose demoniache ti ameranno per tutta la tua vita… Per me sei come un figli oche gli dèi hanno mandato per lenire la solitudine dei miei giorni…
Albafica: Maestro! Non mi lasciate! Pensavo che saremmo stati sempre insieme!!
Lugonis: Mi spiace Albafica… Hai deciso di affrontare questa cerimonia per non lasciarmi da solo… Sei un ragazzino davvero gentile. Per questo io… Ho esitato. Ma ora ascolta… E tienilo bene a mente…
Lugonis: Sarò sempre al tuo fianco.

Lugonis spira mentre Albafica inizia a piangere e gridare.

Albafica, che aveva avuto un mancamento, riapre gli occhi.
Luco: Sembra che i Saint possano anche piangere rivivendo i loro incubi.

Luco spiega che, dopo il suo svenimento, lo ha spostato in quel posto e che ora è pronto a liberarlo dal veleno coi mughetti.

Albafica: Può farlo davvero?
Luco: Certamente. E’ questo il motivo per cui son diventato un guaritore. Lugonis era mio fratello. Non ha fatto altro che gridare il suo nome durante il sonno. Ho iniziato le ricerche sulle erbe proprio per annullare la maledizione del sangue di mio fratello e salvarlo. Ma ora non è più tra noi. Quindi ho deciso che salverò almeno voi, Albafica. Non vi chiedo una risposta subito. Pensate a riposare per questa notte.

Notte.
Pefko chiama Albafica.
Pefko: Mi sentite, Albafica, singore! Non potete più restare qua! Dovete fuggire subito!

◇Il suo petto reca un candido saluto. Che sarà successo a Pefko

Dopo il salto i dialoghi riassunto spoiler in inglese …

Capitolo 05 Lost Canvas Gaiden in Inglese By Archange

Chapter 5 – Blood relative

I then started to perform the blood ritual blood with my master Lugonis, while I was still a child. We exchanged our blood, drop by drop. This “crimson bond” ritual continued for many years. Initially, the blood I received my master gave me a burn-like pain. I often found myself on the verge of death, but I still managed to survive each time. But thanks to that, my body finally became familiar with this poison. We shared the same toxic blood. The link that bound me to my master was even more intimate than between any father and son in this world … or at least that’s what I was thinking in my foolishness.

Lugonis: : And now, your finger Albafica.
Albafica: Master, I know that you make sure to hide it when we’re together, but you’re coughing up blood. Is there something wrong?
Lugonis: : Albafica, our garden is … so beautiful.
Lugonis collapses and Albafica, worried, runs near him.
Lugonis: : Congratulations Albafica … Finally, you possess a toxic blood superior to mine … you have acquired a poison that can kill me.
Lugonis explains to Albafica that it’s the fate of the Pisces Saints. During this ritual only the one who has the most powerful poison and the best resistance can survive. Albafica,in tears, asks Lugonis why he didn’t warn him.
Lugonis: : You will become a Pisces Saint much stronger than me. I couldn’t bring myself to suppress such a natural predispositions to endure the poison … I found you 16 years ago, crying in this field of roses … these demon roses will love you all your life … for me, you’re a son whom the gods gave me for my last days when I was living secluded.
Albafica: Master! No, don’t leave me alone! I thought that we would always be living together here … !
Lugonis: : Sorry Albafica … you decided to follow the ritual to not leave me alone … you are such a nice boy. And yet I’ve … I have often hesitated … but at least, always remember this …
Lugonis: : I’ll always be by your side.
Lugonis dies. Albafica starts crying and screaming.

Blackout.

Albafica, asleep up to now, open his eyes.
Luco: I see that even the Saints can cry in their nightmares.
Luco explains that he carried him to this little hut after he fainted, and that he will soon be able to suppress his poisoned blood with the lilies.
Albafica: You can really cure this blood?
Luco: Yes. It is after all the reason why I became a healer. Lugonis was my older brother. You kept shouting his name in your sleep. Basically, my research on herbal remedies were intended to remove the curse from the blood of my brother, to save him… but he’s no longer in this world … then I want at least to save you, Albafica. You don’t have to give me your answer right away. So stay tonight and relax.

Late at night.
Pefko calls Albafica from outside.
Pefko: You hear me lord Albafica? You must not stay here any longer. Hurry up and escape! Lord Albafica

Spoiler originale, in francese e commenti all’interno del nostro forum …

Link:

<< Spoiler Gaiden Lost Canvas 05

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 5 is a post from:

Dopo il salto i dialoghi riassunto spoiler in italiano …

Dialoghi in italiano  Spoiler Gaiden Lost Canvas – Capitolo 04 By Sacro Gemini

Capitolo 04 – Legame Rosso

Luco: Io vi libererò dal sangue sgradevole. Avete visto con i vostri occhi come le mie erbe sono state in grado di curare una malattia in un istante, non è vero? Un vero miracolo. Questo giardino di gigli bianchi è la fonte del miracolo che ho creato.
Albafica: Un prato… bianco… ? Che cosa … Mi sento intorpidito e la mia vista si tinge di bianco … che … questo sia dovuto al mughetto … ?

Luco: Sì, è l’esatto opposto della rosa demoniaca che usate. Forza… ditemelo: “Voglio essere salvato”
Albafica: E’inutile parlarne … Ho scelto la mia strada … ormai la salvezza è dietro di me!
Luco: Dietro? No, è davanti a voi. Tessuta dentro bianchi legami…
Albafica: Legami… Bianchi … ? Maestro …
Albafica sviene e Pefko arriva di corsa.
Luco: il tuo passato e il tuo corpo saranno ora tinti di bianco, caro Albafica.

Albafica: Che cosa … la mia vista diviene scarlatta … è … io da bambino … Sì, l’epoca in cui mi allenavo con il mio maestro Lugonis.

Flashback
Un giovane Albafica si allena a lanciare rose demoniache contro dei bersagli.

Albafica: Ci sono riuscito! Maestro, ce l’ho fatta! Le mie rose hanno raggiunto ogni bersaglio!
Lugonis: No, ricomincia ancora una volta… e meglio …
Albafica: Perché?
Lugonis: Idiota! Uno dei tuoi fiori ha mancato il bersaglio! Non capisci che cosa significa? Può essere sufficiente a causare la morte di una persona innocente! Le rose demoniache che usiamo sono sorsi di un veleno mortale. Dobbiamo averne il controllo completo o uccideremo persone innocenti, oltre ai nostri nemici! Se non prestare più attenzione a ciò, accadrà una tragedia! Dai, cosa stai facendo? Ricomincia!
Albafica: “una tragedia”. Questo è ciò che teme di più il mio maestro. Lugones il mio maestroha nel suo corpo un sangue impregnato dello stesso veleno delle rose demoniache. Vive da solo in mezzo a questo campo di rose scarlatte … Mi chiedo se questo rappresenta una lunga solitudine.
Lugonis sorrise ad Albafica , che aveva colpito ogni bersaglio nel suo centro.

La stessa sera

Lugonis: Albafica, il tuo corpo ha una naturale resistenza al veleno, e io ti ho già allevato come un guerriero … è il momento di compiere il passo successivo nel tuo allenamento … Ma vorrei prima di tutto che tu prenda una decisione. Desideresti lasciare il giardino e socializzare con altre persone? Oppure vuoi seguire la strada del Saint dei Pesci, tessuta in un legame scarlatto con me?
Albafica: Di cosa stai parlando … ? Legame scarlatto?
Lugonis: Una cerimonia di sangue. Ciascuno di bucherà l’indice con una spina per scambiare una ad una le gocce di sangue che escono da queste ferita. Questo tipo di cerimonia si protrarrà per parecchi anni. Fino a quando ci siamo scambiati il ​​nostro sangue. Si tratta di un metodo rischioso, che può causare la morte se non si riesce a resistere al sangue tossico dei Pesci! Se riesci a sopportare il mio sangue avvelenato, sappi che sarà una vita solitaria come la mia che ti aspetta.
Lugonistrafigge il suo dito con la spina di una rosa
Albafica: Sangue tossico … nel mio corpo …
Lugonis: Il veleno tingerà di rosso la tua esistenza. Ora, fai una scelta: la via degli uomini o la via del veleno?
Albafica: La mia vita …
Lugonis: E’naturale per te avere paura … sei libero di lasciare questo giardino se vuoi…
Albafica: … no, non ho paura. Per il bambino abbandonato che sono, questo giardino di rappresenta il mio mondo. Io rimango qui. Se vi lascio io e voi saremo di nuovo soli …

Albafica si trafigge un dito come ha fatto il suo maestro.

Albafica: Sono felice di legarmi a voi! Ecco il legame scarlatto dei Pesci! Io diventerò come voi e restarerò a vivere in vostra compagnia in questo giardino scarlatto …

Fine del flashback

Albafica: Ma spezzarlo … sarebbe come dire addio al mio maestro…

* Albafica steso a terra! il legame scarlatto dei Pesci è attualmente assorbito dal candore di Luco?

Spoiler originale, in francese e commenti all’interno del nostro forum …

Link:

<< Spoiler Gaiden Lost Canvas 04

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 4 is a post from:

Capitolo 3 – Il guaritore

Luco: E’ successo qualcosa, caro ospite? Ti impensierisce il mio volto?
Albafica: Quest’uomo è Luco, il curatore dell’isola … ma … egli … egli assomiglia così tanto al mio maestro Lugonis …
Albafica: Perdonatemi … voi assomigliate a qualcuno di mia conoscenza … Sono Albafica di Pisces…
Luco: Il Saint di Pisces!…Hai fatto un lungo viaggio, dal Santuario sino a qui, per accompagnare il mio discepolo Pefko, purtroppo ora non ho tempo per discutere con te. Me ne rincresce molto. I miei cari pazienti attendono le mie cure… vi prego di avere ancora un po’ di pazienza.

Albafica e Pefko sentono i pazienti mormorare. Una lebbrosa si avvicina chiedendo di essere salvata e Luco intima a Pefko di preparare delle erbe.

Albafica: Quindi questi sarebbero… i famosi rimedi di Luco… ma un balsamo non potrà curare un caso tanto grave …
Luco: Avvicinati. Sei venuta da me per farti curare, poichè questa è l’isola in cui guariscono le malattie.

Luco impone la mano sulla fronte della paziente.

Luco: Ora inspira lentamente. Questa mano, impregnata di essenze, profuma, non è così? Lascia che l’effluvio penetri attraverso la pelle e le narici, riempine il tuo corpo. E ora, il male da cui eri rosa è scomparso.

Tutti i pazienti si sorprendono di vedere il male scomparire in un istante dalla pelle della donna, e acclamano i miracoli di Luco.

Luco:Vi ringrazio per esservi radunati qui per richiedere il mio aiuto. Curare i vostri mali è la mia ragione di vita. Trovo sia meraviglioso rimuovere il veleno dai corpi e dalle anime delle persone in modo che possiamo tutti tenderci la mano gli uni gli altri.

Albafica pensa al suo maestro mentre vede Luco circondato da tutti.

Luco:Mi scuso per averti fatto aspettare. Quindi quali guai ha creato Pefko al Santuario ?
Albafica: No, non sono qui per Pefko. Mi sono recato qui perchè una stella malefica, oscuro presagio di disastro, ha iniziato a risplendere … ma …

Albafica pensa alle parole di Sage e Pefko.
Albafica: Ma vedete… ora io sono confuso. Devo ponderare la situazione.
Luco: In effetti prima mi hai detto che ti ho ricordato qualcuno che conosci …
Albafica: Mi sono sbagliato … ! Si trattava di una persona solitaria, come me, una persona che avrebbe potuto vivere isolata da tutti, non come voi,egli non avrebbe avuto la possibilità di prendersi cura delle altre persone.

Luco: Ti riferisci al sangue velenoso di Pisces, che tu stesso odi?
Albafica: Come fate a … ?
Luco: Non appena ti ho visto ho avvertito il tuo dolore …ma se usassi la mia medicina … potrei curare il tuo sangue. E in tal modo anche la tua solitudine.

Un immenso campo di mughetti.

Albafica: Questi mughetti … potrebbero essere la cura …

Luco: Ho sentito che i Saint di Pisces sviluppano un sangue venefico per sostenere l’effluvio delle rose demoniache. A causa di ciò, tuttavia, sono costretti a rimanere lontani da chiunque altro. Ma non devi più preoccuparti.Con le mie erbe posso liberarti dalla tua solitudine. Luco tende dei mughetti ad Albafika, sormontato dalla silouetthe di Lugonis.

Dopo il salto i dialoghi in lingua inglese …

Capitolo 03 Lost Canvas Gaiden in Inglese By Archange

Chapter 3 – The healer

Luco: What’s wrong dear guest? Something with my face?
Albafica: This man is Luco, the island’s healer … but … he … he looks so much like my master Lugonis …
Albafica: Excuse me … you look like someone I know … I’m Pisces Albafica…
Luco: The Pisces Saint… You’ve come a long way from the Sanctuary to accompany my disciple Pefko, but now I have no time to talk with you. I apologize. My dear patients are waiting for me … please wait just a little more.

Albafica and Pefko watch the patients murumuring. A woman with her skin eaten by the plague approaches, asking to be saved and Luco urges Pefko to prepare some herbs.

Albafica: So that’s… the rumored remedies from Lucoout… a balm but not enough to heal such a condition …
Luco: Well, come here. You came to me to be healed, because this island is where all illnesses are cured.

Luco puts his palm on the face of the patient.

Luco: Now inhale slowly. This hand impregnated with herbs has a sweet smell, doesn’t it ? Let it seep through your skin and nostrils, fill your body with it. And now, the disease that gnawed you has entirely disappeared.

All patients around are surprised to see that in an instant the damage has disappeared from the skin of the woman, and all praise the miracles of Luco.

Luco: Thank you for gathering here to ask for my help. To heal you is my reason for living. I think it is good to remove the poison from souls and bodies of people so that we can all hold hands together.

Albafica thinks of his master while he watches Luco surrounded by all.

Luco: I apologize for making you wait so long. So, what problems Pefko created the Sanctuary ?
Albafica: No, it’s unrelated to Pefko. I came to this island because a star of evil, dark omen of disaster, began to shine … but …

Albafica think about the words of Sage and Pefko.
Albafica: But you see … I don’t understand now. I will have to reconsider the situation a little more.
Luco: In fact, earlier you told me that I looked like someone you know …
Albafica: It was a misunderstanding … ! It was quite a solitary person like me, who could had to isolate from the others, unlike you, he couldn’t begin to heal others people.

Luco: Are you referring to the Pisces poisoned blood that you hate?
Albafica: How do you … ?
Luco: As soon as I saw you I felt your pain … but if you use my medicine … you could be cured of this blood. And thus of your solitude.

A huge field of lilies.

Albafica: These lilies … would be your cure …

Luco: I heard that the Pisces Saints develop a toxic blood to endure the smell of their demon roses. Because of this blood, they are forced to stay away from others. But don’t worry anymore. Using my herbs can rid you of your loneliness. Luco tends some lilies to Albafica, while the silhouette is Lugonis surperpose on him

Spoiler originale, in francese e commenti all’interno del nostro forum …

Link:

<< Spoiler Gaiden Lost Canvas 03

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 3 is a post from:

Capitolo 02 – Figlio del Giardino, Figlio del Campo.

Secondo gli ordini del Sacerdote, Albafika rimane in attesa al porto, vicino a una barca, finchè arriva la sua guida.
Albafica: Davvero accadrà un disastro tanto terribile come paventato dal Sacerdote? Tutto questo è opera di Hades!
Pefko: Ahh! Nobile Albafica !
Pefko corre da Albafica,ma il Saint lo scansa velocemente. Il fanciullo inciampa e cade faccia a terra.
Albafica: Ti ho detto di non toccarmi, Pefko!
Pefko: Oh perdono, perdono! Ero così felice di rivedervi che l’avevo dimenticato!
Albafica: Non sarà che …sei tu la guida di cui mi parlava il Sacerdote ?
Pefko confirma: Già! Hey, Nobile Albafica ! Vi siete ricordato il mio nome ? Wow, mi rendete così felice!

La barca salpa. Pefko è seduto a gambe incrociate distante da Albafica, che contempla il mare.
Pefko:  Hey, per venire assieme a voi devo starvi così lontano, hm!
Albafica: Ieri …. eri stato inseguito dagli Specter dopo essere fuggito dalla tua isola. Da quella che ho sentito essere un’isola serena dove le piante officinali crescono in abbondanza . E pare che vi si trovi addirittura un uomo di nome Luco in grado di curare qualsiasi male, come una divinità, non è così ? Perchè hai abbandonato una terra simile per correre al Santuario? Cos’è accaduto ?
Pefko: All’inizio pensavo si trattasse di un’impressione mia, perchè non sono molto intelligente. Ma l’odore del vento e della terra sono a poco a poco cambiati e le piante cominciavano qua e là ad appassire. Cominciarono anche a crescere un po’ dappertutto delle piante che non avevo mai visto .E poi una notte ho visto quegli Specter che poi mi hanno inseguito girovagare per le strade. Ma nessuno mi credeva, pensavano tutti che raccontassi frottole! E poi tutti sono diventati strani … Io mi sono spaventato …anche Mastro Luco è diventato strano all’improvviso!
Albafica: Persino Luco? Come lo sai?
Pefko: Ne sono certo! Perchè … perchè è il maestro Luco che mi ha cresciuto dopo che sono stato abbandonato ! Mi ha adottato dopo avermi trovato che piangevo in un campo di erbe mediche … Mi faceva sempre i complimenti quando tornavo dal lavoro nei campi di piante curative tutto infangato… e poi …
Albafica: (Capisco … anche lui è stato abbandonato …)

Albafica ripensa a quando lui stesso venne abbandonato da piccolo e adottato dal maestro Lugonis

Dopo il salto la seconda parte e la versione inglese …

All’improvviso una forte corrente trascina la barca verso una grande roccia. L’equipaggio è nel panico, temendo lo scontro. Albafika salta verso la prua
Pefko: Nobile Albafica, cosa … ?
Albafica: Sarebbe un fastidio per me se non giungessimo a destinazione. Desidero incontrare il tuo maestro Luco.
Albafica distrugge la roccia con le Piranan Rose mentre Pefko esulta.
Albafica sorride.
Ed eccoci all’isola del curatore, in mezzo ai suoi terribili gorghi naturali. Davvero su di essa splende una stella sinistra. Qualcosa si annida in questo luogo…!
Pefko e Albafica sbarcano sull’isola.
Albafica: C’è una moltitudine di ammalati e feriti che si affollano sul sentiero lungo la montagna … Sono qui per vedere Luco?
Pefko: Certo! Vengono tutti per ricevere erbe medicinali dal mio maestro Luco ! E negli ultimi tempi sono sempre di più !

Albafica: Sembra che viva grazie alla sua reputazione … Luco … l’uomo che può guarire da qualsiasi male …Che tipo d’uomo sarà mai …
Pefko: Ah! Ecco il mio maestro!
Luco: Ah, siete voi il messo del Santuario. Il mio nome è Luco. Sembra che il mio goffo discepolo sia riuscito a condurvi sin qua.

Albafica, sorpreso: M-maestro Lugonis?

* Luco il curatore. Un sosia di Lugonis?

Capitolo 02 Lost Canvas Gaiden in Inglese By Archange

Chapter 2 – The garden’s child, field’s child.

Following the Pope’s order, Albafica is waiting at the port, near a boat, until his the guide arrives.
Albafica: A disaster as dire as what the Pope is fearing is going to happen? This is probably Hade’s army’s doing!
Pefko: Ahh! Lord Albafica !
Pefko runs to Albafica, but the Saint quickly dodges. The boy trips and fall face first against the ground.
Albafica: I told you to not touch me, Pefko!
Pefko: Oh pardon pardon! I was so happy to see you again that I forgot.
Albafica: No way … you are the guide the Pope was talking ?
Pefko confirms: Yeah! Hey, lord Albafica ! You remembered my name ?  Wow, that makes me so happy!

The boat leaves. Pefko is seated cross-legged at a good distance from Albafica, who is watching the sea.
Pefko: Hey, at this distance I can stay with you, hm!
Albafica: Yesterday …. you were chased by Specters after fleeing your island. From what I heard it is a peaceful island where medicinal plants grow in abundance. And it seems that a man named Luco is able to heal anyone, like a god? Why did you flee such an island to come to the Sanctuary ? What happened ?
Pefko: At first I thought it came from me because I’m a little stupid. But the smell of the wind and the earth changed and the plants eventually wilt. And some kinds of plants I had never seen before began to grow everywhere. And then at night the Specters who chased me yesterday roamed the island. But nobody believed me, they all thought that I was lying ! And all of them were weird … I got scared and then … the master scholar Luco also became strange!
Albafica: Even Luco? How do you know?
Pefko: I know it! Because … because it’s the master Luco who raised me after I was abandoned ! He adopted me after finding me crying in a field of herbal medicine … He was always praising me when I was coming back full of mud after taking care of the plants… and yet …
Albafica: (I see … he was also abandoned …)

Albafica think back how he had himself been abandoned before being rescued by L[R]Ugonis in the past.

Suddenly the boat gets caught in strong currents and head towards huge rocks. The crew panic, thinking they are going to crush on it. Albafica jumps to the bow.
Pefko: Lord Albafica, what … ?
Albafica: It would bother me if we couldn’t reach this island. I want to meet your master, Luco.
Albafica destroys the rocks with its Piranhian Roses while Pefko cheers him.
Albafica smiles.
And here’s the healer’s Island, with this dangerous natural whirlpool. There is indeed a sinister star on this island. Something is there … !
Pefko Albafica land on the island.
Albafica: So many sick and injured on the mountain path … Are they here for Luco?
Pefko: Yes! Everyone came to get the herbs from my master Luco ! And recently their numbers are growing  !

Albafica: He seems to live up to its reputation … Luco … the man who can cure anything … What kind of person is he …
Pefko: Ah! That’s my master!
Luco: Ah, you are the person sent by the Sanctuary. My name is Luco. I see that my clumsy disciple brought you so far.

Albafica, surprised: L[R]Ugonis, my master?

* Luco the healer. A Lugonis lookalike?

Traduzione in altre lingue e commenti potete trovarli come sempre all’interno del nostro forum.

Link:

<<Spoiler Gaiden Lost Canvas 02

[Spoiler] Gaiden Lost Canvas – Capitolo 2 is a post from:

E’ finalmente disponibile il Cd Drama che narra il passato del Cavaliere d’Oro dei  Pesci.

Direttamente dalla voce di Hiroshi Kamiya, (doppiatore di Albafika ndr.) un tuffo indietro nel tempo per assistere all’ incontro del giovane Albafika col suo maestro Lugonis, alla prova per diventare un Sacro Guerriero (Saint) e alla prima battaglia contro lo Specter Luco di Dryads.

Dopo il salto maggiori dettagli per reperire la traccia audio…

Nel Topic del forum trovate il testo tradotto in italiano:

The Lost Canvas – Cd Drama Albafika Gaiden

Mentre qui sotto, è presente il link per poterlo ascoltare:

The Lost Canvas – Cd Drama Albafika Gaiden Download

si ringrazia Baidu per aver reso disponibile il file

Cd Drama Lost Canvas (Albafika Gaiden) is a post from:

Dopo il salto , riassunti e scheda sul personaggio di Toro Aldebaran …

Riassunti:

Oav 9 – Stella gigante

Oav 10 : L’avvento

Scheda Personaggio :

Aldebaran Toro

Da segnalare in conclusione l’annuncio della storia presente nel Cd Drama incentrata sulla figura di Pisces Albafica

Link:

<< Sito ufficiale

<< Topic dvd 5 ss.it

[Lost Canvas] Dvd-Bluray Volume 5 News is a post from: