Ecco disponibile, dopo qualche correzione e riveduta, l’oav 5 dell’elysion hen. vi rimando come di consueto al topic apposito nel forum, dove potrete lasciare i vostri commenti, intanto qualche screenshot di esempio. Link: << Vai al topic con gli indirizzi di download dei nostri hard-sub dell’Elisio
Salve a tutti. Vi comunico che, dopo una lunga attesa che spero ci perdonerete, è stato rilasciato l’hard-sub del dvd-rip dell’oav 4 dell’elisio, disponibile in download diretto su megaupload. vi prego di lasciare i vostri commenti sulla traduzione, l’adattamento, la qualità e di sentirvi liberi di farci tutte le domande che volete, del resto, come [ Read More ]
Grazie al fondamentale aiuto di dark, autore della release su Tnt Village, siamo felici di potervi annunciare che gli Hardsub dei primi 3 episodi sono ora disponibili su Torrent, al seguente indirizzo: Link: << Dvd-Rip Elysion 1-3 oppure qui c’è il link diretto al torrent: << Dvd-Rip Elysion 1-3 Vi ricordo, che per qualsiasi infromazione [ Read More ]
Grazie alla nostra Sw@n e a DarkLuna, ecco che è disponibile anche il terzo oav dell’ Elisio, hardsubbato in qualità Dvd-Rip!! Per ora, come per i primi due episodi, troverete il link diretto in questa pagina (nell’attesa di rilasciare gli episodi anche sui Torrent): Link: << Oav 3 Helysion-Hen Hardsub Dvd-Rip Come sempre si ringraziano [ Read More ]
Dopo una rocambolesca ricerca delle raw ed una lunga attesa, il gruppo fansub di SaintSeiya.it è finalmente lieto di annunciare l’avvenuto rilascio della versione hardsubbata dei dvdrip dei primi due episodi della saga che conclude la serie classica di Saint Seiya, l’Elysion Hen. Un grande e sentito grazie ai BR-Raws per i dvd-rip! I download [ Read More ]
ciao a tutti^^ scrivo questo post per informare tutti voi delle linee guida che seguiamo per la traduzione delle particelle, dei termini e della lingua in generale: allora, per quanto riguarda i nomi, ci atterremo all’originale, quindi “bronze saint” e non “cavalieri di bronzo” stessa cosa per i nomi dei colpi, “pegasus ryusei ken” e [ Read More ]
bene gente, scrivo per annunciarvi che io e sw@n abbiamo iniziato la traduzione dal giapponese degli oav 28 e 29 dell’elisio, come da titolo zizi ovviamente per darvi una buona traduzione non potremo essere velocissime, anche tenendo conto degli impegni quotidiani, ma stiamo lavorando per voi. speriamo soltanto che il nostro lavoro sarà di una [ Read More ]
