Con un po’ di ritardo vengo a segnalare anche qui l’uscita dei sottotitoli italiani dell’episodio 18 del Lost Canvas anime. Sicuramente qualcuno li avrà già presi dal forum (sono disponibili da un po’), ma nell’attesa che escano i sottotitoli dell’episodio 19 e per completezza d’informazione, aggiungo questo articolo “ritardatario” (che come tutti gli articoli ritardatari,  [ Read More ]

Ed eccoci qui con i nuovi episodi del Lost Canvas anime, anche questa volta sottitolati e sistemati da quei tre “bravi ragazzi” di MH-5, UltimateGemini82 e Hades. Li ringrazio ancora una volta per il lavoro che stanno facendo e per la grande cura che dedicano a ogni singolo dettaglio. Sembrerò anche di parte ma devo  [ Read More ]

Scommetto che non ve lo aspettavate così presto, eh? Beh, per ora è un soft sub, la versione hardsub arriverà in seguito, dopo che avremo riguardato tutto il lavoro. Ma non preoccupatevi che non c’è nulla nella traduzione che andrà cambiato, solo alcune particelle di sfumatura del dialogo, niente di contenuto. La traduzione di questo  [ Read More ]