Era il 25 Giugno 2009 quando scrissi l’ articolo riguardante l’uscita dei primi due episodi della serie animata de: “The Lost Canvas – Il mito di Ade” Da allora sono trascorsi poco più di due anni e 23 episodi, ma le emozioni di quel giorno non sono mutate. E così, con la speranza che presto [ Read More ]
- Siamo arrivati al penultimo appuntamento con la seconda stagione animata de “The Lost Canvas”. La battaglia nel mondo dei sogni è giunta al suo culmine e Oneiros, ricongiuntosi con le anime delle altre tre divnità sembra un’ostacolo insormontabile. Proteggere la porta che conduce al sogno di Sisiphus del Sagittario sembra dunque impresa disperata per [ Read More ]
Eccoci nuovamente qui in occasione dell’uscita degli episodi 20 e 21, della seconda stagione animata de: “The Lost Canvas” El Cid del capricorno si trova a fronteggiare dei temibili avversari: La stirpe degli dei dei sogni, figli di Hypnos. Dopo aver perso il braccio per effetto della tecnica di Ikelos delle apparizioni, il cavaliere non [ Read More ]
E siamo giunti anche all’uscita del quarto DVD/blu-ray della seconda stagione, contenente gli episodi diciotto e diciannove de: “The Lost Canvas“. Nel primo assisteremo all’epilogo dello scontro di Sage e Manigoldo contro il dio della morte, Thanathos. Prima che la battaglia imperversi con tutta la sua violenza, avremo però il tempo di assistere ad un ultimo [ Read More ]
Rilasciato nella giornata di oggi in terra nipponica (00.00 Am del 21 Aprile ora locale / 16.00 del 20 Aprile da noi), in dvd o bluray disk, il volume sei (dei sei previsti) della prima stagione della trasposizione in OAV della serie manga di Shiori Teshirogi Saint Seiya – The Lost Canvas, prodotti dalla TMS. Vediamo nel dettaglio [ Read More ]
Rilasciato da pochissimo in terra nipponica (00.00 Am del 24 Febbraio ora locale / 16.00 del 23 Febbraio da noi), in dvd o bluray disk, il volume cinque (dei sei previsti) della prima stagione della trasposizione in OAV della serie manga di Shiori Teshirogi Saint Seiya – The Lost Canvas, prodotti dalla TMS. Vediamo nel dettaglio cosa [ Read More ]
Siamo estremamente lieti di annunciarvi che, seppur con molto ritardo, è finalmente partito il progetto per gli hardsub ita degli OAV del Lost Canvas, in uscita in Giappone proprio in questi mesi. Sono attualmente disponibili i primi due episodi, tradotti e hardsubbati dal nostro gruppo di fansub, il SaintSeiya.it Fansub Group.
Scommetto che non ve lo aspettavate così presto, eh? Beh, per ora è un soft sub, la versione hardsub arriverà in seguito, dopo che avremo riguardato tutto il lavoro. Ma non preoccupatevi che non c’è nulla nella traduzione che andrà cambiato, solo alcune particelle di sfumatura del dialogo, niente di contenuto. La traduzione di questo [ Read More ]
