SaintSeiya.it - Enciclopedia dei Cavalieri dello Zodiaco

L'ANIME // EPISODI

L'Anime di Saint Seiya è composto da 114 episodi da circa 25 minuti l'uno che si snodano in tre serie: Santuario, Asgard e Poseidon. Qui sotto potete vedere l'elenco completo delle puntate suddiviso per serie. Se cliccate sul titolo dell'episodio, potete accedere al riassunto relativo (provvederò pian piano ad inserirli).

IL SANTUARIO // 1^ SERIE

Titolo Italiano/Originale	Regia	Animazione
001 - Pegasus l'invincibile Risorgi, leggenda degli eroi!	Kozo Morishita	Shingo Araki
002 - Il torneo inizia Ardete! Meteore di Pegasus	Tomoharu Katsumata	Tetsuro Aoki
003 - Un temibile rivale Cygnus! Il guerriero delle lande ghiacciate	Yoshinori Umezawa	Norio Hasegawa
004 - Pegasus contro Dragone Dragone! Il colpo e lo scudo invincibili	Kazumasa Horikawa	Hirotoshi Kaneko
005 - Dura lotta Resurrezione miracolosa! Il Cosmo dell'amicizia	Shin'Ichi Masaki	Hisashi Takai
006 - Phoenix Phoenix! Il guerriero che vide l'Inferno	Kozo Morishita	Tetsuro Aoki
007 - Il furto della Sacra Armatura Il furto della Sacra Veste d'Oro	Tomoharu Katsumata	Joji Oshima
008 - L'inseguimento Sconfiggeteli! I Phoenix Neri	Shigeyasu Yamauchi	Hisashi Takai
009 - I Cavalieri Neri Nemici temibili! Arrivano i Quattro Santi Neri	Shigenori Kageyama	Mitsuo Shindo
010 - Una decisione difficile Shiryu in pericolo! Il cimitero delle Sacre Vesti	Susumu Ishizaki	Nobuyoshi Sasakado
011 - Pegasus e Pegasus Nero Duello mortale! Il pauroso colpo della Morte Nera	Tomoharu Katsumata	Yukihiro Makino
012 - Lotta per la causa Afferrala! La Nebula Chain dell'amicizia	Kozo Morishita	Goro Nakashima
013 - Il ritorno di Dragone Avvampa! Un colpo di fiamma	Shigeyasu Yamauchi	Goro Nakashima
014 - La resa dei conti Sconfitti dall'illusione mistica	Tomoharu Katsumata	Tomoko Kobayashi
015 - Il mistero svelato Svelato! Il mistero di Ikki	Masayuki Akehi	Masahiro Naoi
016 - L'attacco di Docrates Gigantesco! Il furioso attacco di Docrates	Kozo Morishita	Shingo Araki
017 - Lady Isabel è in pericolo Salvatela! Saori è in pericolo	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
018 - La Regina degli inganni Scatenati! I Santi Fantasma dei Caraibi	Shigeyasu Yamauchi	Nobuyoshi Sasakado
019 - L'Isola di Morgana Vita o morte! Sanguinoso scontro sull'Isola Inferno	Kazumasa Horikawa	Yukihiro Makino
020 - Missione in Grecia Combatti sul serio! Il contrattacco di Shaina	Kazuhito Kikuchi	Tomoko Kobayashi
021 - Battaglia tra i ghiacci Senza pietà! Lo scontro dell'Aurora	Kozo Morishita	Masahiro Naoi
022 - Un aiuto inaspettato La fiamma risorge! Ikki l'immortale	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
023 - Il Cavaliere d'Argento Il Santo d'Argento! Un sicario orgoglioso	Masayuki Akehi	Shingo Araki
024 - Il segreto di Castalia Vola Pegasus! Come una cometa	Kozo Morishita	Nobuyoshi Sasakado
025 - In nome di Atena Combattete! In nome di Atena	Kazuhito Kikuchi	Joji Oshima
026 - Amici o nemici? Amici o nemici? I Santi d'Acciaio	Shigeyasu Yamauchi	Yoshikichi Inazu
027 - Lo scudo della Medusa Seiya pietrificato! Lo scudo di Medusa	Masayuki Akehi	Tetsuro Aoki
028 - Una vittoria a caro prezzo Dragone! Un attacco a rischio della vita	Kozo Morishita	Masahiro Naoi
029 - Un attacco deciso Rapimento! Uno stormo di corvi assale Saori	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
030 - L'ira di Tisifone Ardi, Cosmo dell'amore	Shigeyasu Yamauchi	Shingo Araki
031 - Due fratelli alleati Illusione! Il confine tra la vita e la morte	Kazuhito Kikuchi	Tomoko Kobayashi
032 - Ritorno all'Isola Nera Grande esplosione! Death Queen Island	Masayuki Akehi	Nobuyoshi Sasakado
033 - Sirio, ritorna! Scontro tra Drago e Tigre! Le lacrime senza luce di Dragone	Kozo Morishita	Yoshikichi Inazu
034 - Un amico ritrovato Addio amico mio! Riposa in pace	Shigeyasu Yamauchi	Tetsuro Aoki
035 - L'Acqua della vita Pronto a morire! Spalancatevi, occhi del Dragone	Takao Koyama	Mitsuo Shindo
036 - Cavalieri d'Oro Stupefacenti! Le Dodici Vesti d'Oro	Masayuki Akehi	Masahiro Naoi
037 - Il sacrificio di Tisifone La maschera grida! Amore o morte	Kazuhito Kikuchi	Tomoko Kobayashi
038 - Il dubbio Scontro frontale! I Santi d'Oro	Shigeyasu Yamauchi	Nobuyoshi Sasakado
039 - Una prova da superare Velocità della luce! Un colpo che supera mach 1	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
040 - Preparativi a Nuova Luxor Andiamo! La nostra partenza	Tomoharu Katsumata	Eisaku Inoue
041 - Al Grande Tempio Grande scontro al Santuario! Atena è in grave pericolo	Masayuki Akehi	Masahiro Naoi
042 - Il Settimo Senso Cosmo supremo! Il Settimo Senso	Shigeyasu Yamauchi	Tetsuro Aoki
043 - La Seconda Casa dello Zodiaco Big Bang! Battaglia nella Casa del Toro Dorato	Kazuhito Kikuchi	Tomoko Kobayashi
044 - Gemini La Casa dei bambini Gemelli! Un labirinto di luce ed ombra	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
045 - L'altra dimensione Terrore! Alla deriva in un'altra dimensione	Masayuki Akehi	Shingo Araki
046 - La migliore difesa è l'attacco Ruggisci! La Nebula Chain all'attacco	Shigeyasu Yamauchi	Nobuyoshi Sasakado
047 - Addio a un amico Addio, Hyoga! Riposa, grande eroe	Tomoharu Katsumata	Eisaku Inoue
048 - Una guarigione sofferta Dragone! Risorgi dal mondo dei morti	Kozo Morishita	Masahiro Naoi
049 - L'ira del Dragone Amore! La preghiera di Shun Rei	Sho Takagi Hiroyuki Yokoyama	Mitsuo Shindo
050 - Una dupplice vittoria Sorgi, Drago! Il furente cosmo di Shiryu	Kazuhito Kikuchi	Tomoko Kobayashi
051 - Sorpresa alla Quinta Casa Ma perchè!? Il Leone d'Oro ha mostrato le zanne	Masayuki Akehi	Shingo Araki
052 - Il malvagio potere di Arles Arles! Il leggendario colpo dell'Imperatore Demoniaco	Shigeyasu Yamauchi	Nobuyoshi Sasakado
053 - Nobile Cassios Sono un uomo! Cassios muore per amore	Jun Fukuda	Eisaku Inoue
054 - I discepoli di Virgo Ikki! La Fenice con le ali strappate	Sho Takagi Hiroyuki Yokoyama	Mitsuo Shindo
055 - Dalla parte di Atena Legame d'amicizia! Il grido di Atena	Kazuhito Kikuchi	Shizuo Kawai
056 - Una lotta impari Shaka! L'uomo più vicino agli Dei	Masayuki Akehi	Masahiro Naoi
057 - Ritorno dall'Ade Il terrore del nulla! Shaka ha aperto gli occhi	Shigeyasu Yamauchi Masahiro Hosoda	Shingo Araki
058 - Addio, fratello Eroico! Ikki caduto per l'amicizia	Katsumi Minokuchi	Nobuyoshi Sasakado
059 - Speranza nella Settima Casa Risorgi Cigno! Vita, morte e amore	Hiroyuki Yokoyama	Mitsuo Shindo
060 - La Cuspide Scarlatta La rinascita di Hyoga! A rischio della vita	Kazuhito Kikuchi	Shingp Araki Eisaku Inoue
061 - Un aiuto inaspettato Capitolazione o morte? Finchè avrò queste ali	Kozo Morishita Shigeyasu Yamauchi Kazuhito Kikuchi Masao Ito	Masahiro Naoi
062 - Quale destino per Crystal? Avanti, Hyoga! Eroe orgoglioso	Masahiro Hosoda	Shizuo Kawai
063 - Eufonia Risuonate! Le Vesti d'Oro del Santuario	Katsumi Minokuchi	Nobuyoshi Sasakado
064 - Il ritorno di Micene Ragazzi! A voi affido Atena	Hiromichi Matano	Mitsuo Shindo
065 - Excalibur Il sibilo della Spada Sacra! Shura contro Dragone	Kazuhito Kikuchi	Kazuko Tadano
066 - La Pienezza del Dragone Ah, Shiryu! Scompari diventando una stella	Masao Ito	Eisaku Inoue
067 - Battaglia senza vincitori Addio! Mio maestro, mio amico	Katsumi Minokuchi	Masahiro Naoi
068 - La Dodicesima Casa Il guerriero della bellezza! Aphrodite	Hiromichi Matano	Mitsuo Shindo
069 - Bellezza fatale Demon Rose! Un dolce profumo di morte	Masao Ito	Shizuo Kawai
070 - La Rosa Nera Serenamente! L'ultimo sorriso di Shun	Kazuhito Kikuchi	Nobuyoshi Sasakado
071 -Arrivo alle Stanze di Arles La Meridiana si spegne! La vera identità del Pontefice	Katsumi Minokuchi	Eisaku Inoue
072 - Scontro finale Vai, Seiya! Supera la morte degli amici	Masao Ito	Masahiro Naoi
073 - Chi ha vinto? Radunatevi, amici! Ai piedi di Atena	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi

ASGARD // 2^ SERIE

Titolo Italiano/Originale	Regia	Animazione
074 - I Cavalieri di Asgard Nemici nel profondo del Nord! I leggendari Guerrieri Divini	Kazuhito Kikuchi	Shingo Araki
075 - L'Anello del Nibelungo Hilda! La Dea posseduta dal Demonio	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
076 - Prima battaglia Il gigante Thor! Un Cosmo d'odio	Kazuhito Kikuchi	Nobuyoshi Sasakado
077 - I Sette Zaffiri Le lacrime di un grande eroe! Muoio per Hilda	Katsumi Minokuchi	Masahiro Naoi
078 - Verso Asgard Mostra le zanne! Fenrir, il lupo del Nord	Masao Ito	Tomoko Kobayashi
079 - Fede negli uomini Compassione! Il destino del colpo del branco di lupi boreali	Masahiro Hosoda	Eisaku Inoue
080 - Dupplice battaglia Scompari nella pianura ghiacciata! Il triste e lontano ululato	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
081 - Per amore di Flare Frea! Lotta disperata per amore	Kazuhito Kikuchi	Masahiro Naoi
082 - Una tragica fine Librati, Cigno! L'Inferno infuocato nel ghiaccio	Katsumi Minokuchi	Nobuyoshi Sasakado
083 -Una triste melodia L'arpa ammaliante! Il preludio di morte che tenta Shun	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi
084 - La vera natura di Mime Sentenza di morte! Stringer Requiem	Hiromichi Matano	Eisaku Inoue
085 - Folken e Mime L'eroe del dolore! L'odio gelato	Susumu Ishizaki	Tomoko Kobayashi
086 - Risveglio da un incubo La Fenice! Ali che ardono color cremisi	Masao Ito	Mitsuo Shindo
087 - Il Cavaliere senza pietà L'ametista demoniaca! La tomba dei Santi	Kazuhito Kikuchi	Nobuyoshi Sasakado
088 - Una scelta difficile La spada fiammeggiante! Aspirazioni spaventose	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi
089 - Le Anime della Natura Vittime della malvagità! La foresta degli spiriti	Katsumi Minokuchi	Eisaku Inoue
090 - L'Orsa Maggiore Non voltarti, Seiya! Il Cosmo del Drago Nascente	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
091 - Doppia configurazione Ardi, Shun! Il mistero nascosto nelle zanne nere	Masahiro Hosoda	Masahiro Naoi
092 - L'ombra si rivela Turbina! L'estrema Nebula Storm di Shun	Kazuhito Kikuchi	Nobuyoshi Sasakado
093 - Affetto fraterno Bud! Le Stelle Gemelle del destino	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi
094 - Raggio di Sole in Asgard Legame fraterno! Syd, riposa in patria	Katsumi Minokuchi	Eisaku Inoue
095 - Cavaliere senza punti deboli L'eroe sublime! Il Cavaliere leggendario risorge	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
096 - L'artiglio del Drago Drago contro Drago! Chance di vittoria in un centomillesimo di secondo	Masahiro Hosoda	Masahiro Naoi
097 - Nettuno, Signore dei Mari Siren! Le bella melodia della morte	Kazuhito Kikuchi	Nobuyoshi Sasakado
098 - La voce di un Dio Un'apparizione miracolosa! La Toga di Odino	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi
099 - Fine o inizio? Atena! L'eterna sublime preghiera	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo

POSEIDON // 3^ SERIE

Titolo Italiano/Originale	Regia	Animazione
100 - Pericolo dagli abissi Il Re dei Mari Poseidon! Una nuova Guerra Santa	Kazuhito Kikuchi	Shingo Araki
101 - Le Colonne dei Sette Mari Frantumatele! Le Megacolonne dei Sette Mari	Katsumi Minokuchi	Masahiro Naoi
102 - La prima vittoria L'arcano fulgore! La Veste di Bronzo color Oro	Hiromichi Matano	Tomoko Kobayashi
103 - Un dono giunto da lontano Shun in pericolo! Le zanne degli spaventosi mostri demoniaci	Masahiro Hosoda	Nobuyoshi Sasakado
104 - Il secondo Cavaliere d'Oro I mostri demoniaci devono morire! L'immortale Catena d'Oro	Susumu Ishizaki	Mitsuo Shindo
105 - La ricomparsa di Excalibur Excalibur! L'anima di Shura dimora nel braccio destro	Kazuhito Kikuchi	Shingo Araki
106 - Voci dal passato Drammatici sogni! Profumo di morte nei nuovi incontri	Katsumi Minokuchi	Masahiro Naoi
107 - Le apparenze Il cacciatore di anime! La crudeltà di Lymnades	Masayuki Akehi	Tomoko Kobayashi
108 - La vendetta di Abadir Isaak! L'uomo dal cuore di ghiaccio	Susumu Ishizaki	Tomoko Kobayashi
109 - Una sconcertante verità Forza Kiki! La triste lotta disperata	Masahiro Hosoda	Nobuyoshi Sasakado
110 - L'origine delle Forze Oscure Ascoltate! Il bel canto di Atena	Kazuhito Kikuchi	Eisaku Inoue
111 - Un aiuto giunto da lontano Amici! Nell'ora della morte saremo insieme	Shigeyasu Yamauchi	Shingo Araki
112 - Il mistero rivelato Due anime! Il mistero della rinascita di Poseidon	Katsumi Minokuchi	Nobuyoshi Hoshikawa
113 - La Freccia d'Oro Colpisci Poseidon! La Freccia d'Oro	Masahiro Hosoda	Nobuyoshi Sasakado
114 - Il trionfo della giustizia Brilla, Stella dell'amicizia! L'eterna leggenda dei giovani	Kazuhito Kikuchi	Shingo Araki